gasoline

UK:^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgæsəliːn/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˌgæsəˈlin, ˈgæsəˌlin/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(gas′ə lēn′, gas′ə lēn′)

En esta página: gasoline, gas

Principal Translations
Inglés		Español
gasoline (US), petrol (UK) n	(vehicle fuel)	gasolina nf
	(AR, PY, UY)	nafta nf
	(CL)	bencina nf
	It smelled like gasoline in the garage.
	Tim ran out of petrol and had to call the breakdown company.
	El garaje olía a gasolina.

Principal Translations
Inglés		Español
gas n	(chemical vapor)	gas nm
		vapor nm
	The volcano emitted a lot of poisonous gas.
	El volcán despide un montón de gas venenoso.
	El volcán despide un montón de vapor venenoso.
gas n	(fuel for cooking, heating)	gas nm
	Erin bought a container of gas for the camp stove.
	Erin compró un contenedor de gas para la estufa de acampada.
gas n	US, colloquial, abbreviation (gasoline: petrol)	gasolina nf
	(AR, PY, UY)	nafta nf
	(CL)	bencina nf
	John put some twenty dollars' worth of gas into his truck.
	John puso unos veinte dólares de gasolina en el camión.
gas n	US, informal (wind: fart, flatulence)	gases nmpl
		flatulencia nf
		ventosidad nf
	Jack passed gas in class by accident.
	Jack soltó unos gases en clase por accidente.
	Jack soltó una flatulencia en clase por accidente.
	Jack soltó una ventosidad en clase por accidente.
gas n	US (wind: intestinal gas pains)	gases nmpl
	Erin had terrible gas that kept her up all night.
	Erin tuvo unos gases terribles que la mantuvieron despierta toda la noche.
the gas n	US, informal (accelerator) (figurado, coloquial)	gas nm
		acelerador nm
	The driver stepped on the gas and passed the truck.
	El conductor le dio gas y adelantó al camión.
	El conductor pisó el acelerador y adelantó al camión.

Additional Translations
Inglés		Español
a gas n	dated, slang ([sth] funny or fun) (coloquial)	pasada nf
		pasote nm
	(vulgar)	la hostia loc nom f
	Joe's party was a gas. You should have come!
	La fiesta de Joe fue una pasada. ¡Tendrías que haber venido!
	La fiesta de Joe fue un pasote. ¡Tendrías que haber venido!
gas⇒ vi	slang (chat, talk at length) (coloquial)	chismosear⇒ vi
		parlotear⇒ vi
	(figurado)	cotorrear⇒ vi
	Stop gassing and get back to work!
	¡Deja de chismosear y vuelve al trabajo!
	¡Deja de parlotear y vuelve al trabajo!
	¡Deja de cotorrear y vuelve al trabajo!
gas [sb]⇒ vtr	(kill with fumes)	gasear⇒ vtr
	The despot gassed his political enemies.
	El déspota gaseó a sus enemigos políticos.
gas [sth]⇒ vtr	(singe fibers)	quemar⇒ vtr
	Fred gassed the fibers off the cloth.
	Fred quemó las fibras de la tela.
gas [sb]⇒ vtr	(attack with gas)	tirar gases a loc verb
		gasear⇒ vtr
	The enemy gassed our troops.
	El enemigo tiró gases a nuestras tropas.
	El enemigo gaseó a nuestras tropas.

Locuciones verbales gas \| ~~gasoline~~
Inglés		Español
gas up vi phrasal	US, informal (fill a vehicle's petrol tank)	llenar el depósito loc verb
		llenar el tanque loc verb
		repostar⇒ vi
	(CO, EC)	tanquear⇒ vi
	Tom stopped at the gas station to gas up.
gas [sth] up, gas up [sth] vtr phrasal sep	US, informal (vehicle: fill tank with petrol)	llenar el depósito de loc verb + prep
		llenar el tanque de loc verb + prep
		repostar⇒ vtr
	(CO, EC)	tanquear⇒ vtr
	Anne gassed her car up on her way to work.

Compound Forms: gasoline \| gas
Inglés		Español
gasoline engine (US), petrol engine (UK) n	(motor that runs on petrol)	motor de gasolina nm + loc adj
	(AR)	motor a nafta nm + loc adv
	The gasoline engines in cars are one of the causes of global warming.
	Our lawn mower has a petrol engine.
	Los motores de gasolina de los autos son una de las causas del calentamiento global.
gasoline pump attendant (US), petrol pump attendant (UK) n	(person who works fuel pumps)	operario de gasolinera, operaria de gasolinera loc nm, loc nf
		operario de estación de servicio, operaria de estación de servicio loc nm, loc nf
	(informal)	gasolinero, gasolinera nm, nf
	Self service has made gasoline pump attendants a thing of the past.
	El autoservicio ha convertido a los operarios de gasolinera en algo del pasado.
	(CL)	bencinero, bencinera nm, nf
	(AmC, CO, VE)	bombero, bombera nm, nf
gasoline tax n	US (fuel duty, petrol tax)	impuesto de la gasolina, impuesto sobre la gasolina nm + loc adj
	Raising the gasoline tax would be a great way to reduce our dependence on foreign oil.
	Aumentar el impuesto de la gasolina sería una buena forma de reducir nuestra dependencia de combustibles extranjeros.
		impuesto a los combustibles nm + loc adj
	Aumentar el impuesto a los combustibles sería una buena forma de reducir nuestra dependencia de combustibles extranjeros.

'gasoline' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "gasoline" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'gasoline'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.