forging

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(fôr′jing, fōr′-)

From the verb forge: (⇒ conjugate)
forging is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: forging, forge

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
forging n uncountable (metallurgy: forming of metal)Schmieden Nn
 Forging was traditionally done using a hammer and anvil.
forging n (metallurgy: forged work)Schmiedearbeit Nf
forging n uncountable (forming of [sth] through hard work)Schmieden Nn
 The forging of an emotional bond between mother and child can take time.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
forging n (forgery)Schmieden Nn
 The forging of bank notes can incur a prison sentence.
forging n (horse: hind shoe hitting fore shoe)Schmieden Nn
 Forging can result when a horse's hind hooves are overgrown.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
forge [sth]⇒ vtr (shape, create)[etw] formen Vt
  (Erzeugnis)[etw] schaffen Vt
 The blacksmith forged a horseshoe.
 Der Schmied formte ein Hufeisen.
forge [sth] vtr (counterfeit)[etw] fälschen Vt
 Jack forged his mom's signature and got in trouble.
 Jack fälschte die Unterschrift seiner Mutter und bekam Ärger.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
forge n (furnace for metal)Schmiede Nf
 The smith heated the iron in the forge.
forge n (smithy)Schmiede Nf
 John got a job at the forge.
forge [sth] vtr figurative (shape)sich etwas aufbauen Vr, sepa
  sich etwas schaffen Vr
 Emily is forging a new future for herself.
forge [sth] vtr (create)etwas aufbauen Vt, sepa
  etwas schaffen Vt
  (übertragen)etwas schmieden Vt
 It is important to forge bonds with those around you.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
forge | forging
EnglischDeutsch
forge ahead,
forge on vi phrasal		 (do [sth] with determination) (Slang)durchziehen Vt, sepa
  weitermachen Vi, sepa
  (übertragen)sich nicht vom Weg abbringen lassen Rdw
 Jared forged ahead despite the bad weather.
forge ahead with [sth],
forge on with [sth] vi phrasal + prep		 (do with determination) (Slang)durchziehen Vt, sepa
  mit [etw] weitermachen Adv Vi, sepa
  sich nicht von [etw] abbringen lassen Rdw
 Forge ahead with your life; don't let negativity get the better of you.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
forge | forging
EnglischDeutsch
drop forge,
drop hammer,
drop press n		 (metallurgy: shapes metal)Gesenkschmiede Nf
drop-forge [sth]⇒ vtr (shape with a drop forge)gesenkschmieden Vt, fix
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„forging“: noun
forging [ˈfɔː(r)dʒiŋ] noun | Substantivs
  1. forging of signature, cheque et cetera, and so on | etc., und so weiteretc → Fälschen neuter | Neutrumn
  2. forging act of forging → Schmieden neuter | Neutrumn
  3. forging metal object created in forge → Schmiedearbeit feminine | Femininumf -stück neuter | Neutrumn
  4. forging injuring of front leg: racing horse → Verletzen neuter | Neutrumn der Vorderbeine (durch die Hinterhufe)
  5. forging engineering | TechnikTECH heat forming → Warmverformung feminine | Femininumf
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
forge1 [fɔːdʒ] v/i:
forge ahead
a) sich (mühsam) vorankämpfen, sich Bahn brechen,
b) fig (allmählich) Fortschritte machen,
c) (sich) nach vorn drängen, auch SPORT sich an die Spitze setzen
forge2 [fɔːdʒ]
  • I s
    • 1. Schmiede f (auch fig)
    • 2. TECH
      a) Schmiedefeuer n, -esse f
      b) Glühofen m
      c) Hammerwerk n:
      forge lathe Schmiededrehbank f

  • II v/t
    • 1. schmieden (auch fig)
    • 2. fig
      a) formen, schaffen
      b) erfinden, sich ausdenken
    • 3. fälschen: forge a document
'forging' auch in diesen Einträgen gefunden:
drop forging - hammer forging
Deutsch:
Ausweisfälschung - Fälschung - Nachprägung - Schmiedearbeit - Schmiedeofen - Schmiedepresse - Unterschriftsfälschung - Urkundenfälschung


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "forging" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'forging' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.