WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| forging n | uncountable (metallurgy: forming of metal) (μετάλλου) | σφυρηλάτηση ουσ θηλ |
| | Forging was traditionally done using a hammer and anvil. |
| forging n | (metallurgy: forged work) | σφυρήλατος επίθ ως ουσ |
| forging n | uncountable (forming of [sth] through hard work) (μεταφορικά) | σφυρηλάτηση ουσ θηλ |
| | | σχηματισμός ουσ αρσ |
| | | δημιουργία ουσ θηλ |
| | The forging of an emotional bond between mother and child can take time. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| forging n | (forgery) | πλαστογραφία, πλαστογράφηση ουσ θηλ |
| | The forging of bank notes can incur a prison sentence. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| forge [sth]⇒ vtr | (shape, create) | σφυρηλατώ ρ μ |
| | (πιο απλά) | φτιάχνω, κατασκευάζω ρ μ |
| | The blacksmith forged a horseshoe. |
| | Ο σιδηροτεχνίτης έφτιαξε ένα πέταλο. |
| forge [sth] vtr | (counterfeit) | πλαστογραφώ ρ μ |
| | Jack forged his mom's signature and got in trouble. |
| | Ο Τζακ πλαστογράφησε την υπογραφή της μητέρας του και έμπλεξε. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| forge n | (furnace for metal) | κλίβανος ουσ αρσ |
| | The smith heated the iron in the forge. |
| forge n | (smithy) | σιδηρουργείο ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη) | σιδεράδικο ουσ ουδ |
| | John got a job at the forge. |
| forge [sth] vtr | figurative (shape) | διαμορφώνω ρ μ |
| | | φτιάχνω ρ μ |
| | Emily is forging a new future for herself. |
| forge [sth] vtr | (create) | διαμορφώνω ρ μ |
| | | φτιάχνω ρ μ |
| | | δημιουργώ ρ μ |
| | It is important to forge bonds with those around you. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
forge | forging |
forge ahead,
forge on vi phrasal | (do [sth] with determination) | προχωρώ με αποφασιστικότητα έκφρ |
| | | συνεχίζω δυναμικά ρ αμ + επίρ |
| Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία |
| | Jared forged ahead despite the bad weather. |
forge ahead with [sth],
forge on with [sth] vi phrasal + prep | (do with determination) | συνεχίζω κτ αποφασιστικά ρ αμ + επίρ |
| | | προχωράω με κτ ρ αμ + πρόθ |
| | Forge ahead with your life; don't let negativity get the better of you. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: