WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| forging n | uncountable (metallurgy: forming of metal) (في علم الفلزات) | تطريق |
| | Forging was traditionally done using a hammer and anvil. |
| forging n | (metallurgy: forged work) | معدن مطرَّق |
| forging n | uncountable (forming of [sth] through hard work) (بعد جهد جهيد) | تشكيل، صياغة، إقامة |
| | The forging of an emotional bond between mother and child can take time. |
| ترجمات إضافية |
| forging n | (forgery) | تزوير، تزييف |
| | The forging of bank notes can incur a prison sentence. |
| forging n | (horse: hind shoe hitting fore shoe) (عند الحصان) | اصطدام حدوة خلفية بحدوة أمامية |
| | Forging can result when a horse's hind hooves are overgrown. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| forge [sth]⇒ vtr | (shape, create) | يُشكِّل شيئًا، يصنع شيئًا |
| | The blacksmith forged a horseshoe. |
| | صنع الحداد حدوة حصان. |
| forge [sth] vtr | (counterfeit) | يزوّر شيئًا، يزيّف شيئًا |
| | Jack forged his mom's signature and got in trouble. |
| | زوّر جاك توقيع أمه فوقع في ورطة كبيرة. |
| ترجمات إضافية |
| forge n | (furnace for metal) | كُور |
| | The smith heated the iron in the forge. |
| forge n | (smithy) | مشغل حدادة |
| | John got a job at the forge. |
| forge [sth] vtr | figurative (shape) (مجازي) | يصوغ، يرسم |
| | Emily is forging a new future for herself. |
| forge [sth] vtr | (create) | يكوّن، يقيم |
| | It is important to forge bonds with those around you. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
أفعال مركّبيّة
forge | forging |
forge ahead,
forge on vi phrasal | (do [sth] with determination) | يتقدم بعزم |
| | Jared forged ahead despite the bad weather. |
forge ahead with [sth],
forge on with [sth] vi phrasal + prep | (do with determination) | يمضي قُدُمًا في شيء |
| | Forge ahead with your life; don't let negativity get the better of you. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: