Compound Forms:
|
| always and forever adv | (for all time) | por siempre, para siempre loc adv |
| | | por siempre jamás, para siempre jamás loc adv |
| | I will love you, always and forever. |
| | Te amaré por siempre, para siempre. |
| | Te amaré por siempre jamás. |
| forever and a day adv | poetic (for all eternity) | por siempre jamás loc adv |
| | I shall love thee forever and a day! |
| | Te amaré por siempre jamás. |
| | | hasta el fin de los tiempos loc prep |
| forever and ever expr | (for all time) | por siempre loc adv |
| | (literario) | por siempre jamás loc adv |
| | I will remember this day forever and ever. |
| | Recordaré este día por siempre. |
| be forever in [sb]'s debt v expr | figurative (obligated to [sb]) (figurado) | tener deuda para siempre con, estar en deuda para siempre con, estar endeudado para siempre con loc verb |
| | | estar por siempre agradecido con loc verb |
| | I'm in forever in his debt since he saved me from drowning. |
| | Estoy en deuda para siempre con él porque me salvó de ahogarme. |
forevermore,
forever more,
for evermore adv | (forever, for all time) | para siempre loc adv |
| | | eternamente adv |
| | We shall now and forevermore call this land "Freedonia." |
| | Debemos llamar a esta tierra, ahora y para siempre, "Freedonia". |
| go on forever v expr | (never end) (literal) | no terminar nunca loc verb |
| | | parecer no terminar nunca loc verb |
| | Everyone thought the couple's relationship would go on forever. |
| | Todos creían que la relación de la pareja no terminaría nunca. |
| last forever vi + adv | (continue for all time) | durar para siempre vi + loc adv |
| | The couple were sure that their love would last forever. |
| | La pareja estaba segura de que su amor duraría para siempre. |
| live forever v expr | (be immortal, never die) | vivir para siempre loc verb |
| | | vivir eternamente loc verb |
| | | perdurar por siempre loc verb |
| live forever v expr | figurative (be enduring) | vivir por siempre loc verb |
| | | permanecer por siempre loc verb |
| | | quedarse por siempre loc verb |
| | Classic movies like "Casablanca" will live forever in the hearts of movie-goers. |
| | Elvis died years ago but to the fans who still listen to his music, he will live forever. |
| | Los clásicos como "Casablanca" vivirán por siempre en los corazones de los cinéfilos. |
| | | ser eterno loc verb |
| | Los clásicos como "Casablanca" serán eternos en los corazones de los cinéfilos. |
| now and forever adv | (for eternity) | ahora y siempre loc adv |
| | (literario) | por siempre jamás loc adv |
| | My darling, I love you now and forever. |
| | Mi amor, te amaré ahora y siempre. |
the Stars and Stripes,
the Stars and Stripes Forever n | colloquial (US military march) (marcha militar de EE.UU.) | Por siempre las barras y estrellas n propio f |