WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| 主要翻译 |
| forever adv | (always) | SCSimplified Chinese 永远 yǒng yuǎn |
| | I will forever love you. |
| | 我永远爱你。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
复合形式：
|
| always and forever adv | (for all time) | SCSimplified Chinese 直到永远 zhí dào yǒng yuǎn
TCTraditional Chinese 直到永遠 |
| | I will love you, always and forever. |
| forever and a day adv | poetic (for all eternity) | SCSimplified Chinese 永远地 yǒng yuǎn de
TCTraditional Chinese 永遠地 |
| | | SCSimplified Chinese 永久地 yǒng yuǎn de，yǒng jiǔ de |
| | | SCSimplified Chinese 极其长久地 yǒng yuǎn de，jí qí cháng jiǔ de |
| | I shall love thee forever and a day! |
| forever and ever expr | (for all time) | SCSimplified Chinese 永远 yǒng yuǎn |
| | | SCSimplified Chinese 直到永远 yǒng yuǎn，zhí dào yǒng yuǎn
TCTraditional Chinese 直到永遠 |
| | I will remember this day forever and ever. |
| be forever in [sb]'s debt v expr | figurative (obligated to [sb]) | SCSimplified Chinese 永远感激某人 |
| | | SCSimplified Chinese 永远欠某人的人情 |
| | I'm in forever in his debt since he saved me from drowning. |
forevermore,
forever more,
for evermore adv | (forever, for all time) | SCSimplified Chinese 永远地 yǒng yuǎn de
TCTraditional Chinese 永遠地 |
| | We shall now and forevermore call this land "Freedonia." |
| go on forever v expr | (never end) | SCSimplified Chinese 永远继续 yǒng yuǎn jì xù
TCTraditional Chinese 永遠繼續 |
| | | SCSimplified Chinese 永无休止 yǒng yuǎn jì xù，yǒng wú xiū zhǐ |
| | Everyone thought the couple's relationship would go on forever. |
| go on forever v expr | figurative (seem unending) | SCSimplified Chinese 似乎永无尽头 |
| | | SCSimplified Chinese 似乎要永远持续下去 |
| | It felt like the train journey went on forever. |
| last forever vi + adv | (continue for all time) | SCSimplified Chinese 直到永远 zhí dào yǒng yuǎn
TCTraditional Chinese 直到永遠 |
| | | SCSimplified Chinese 持续到永久 |
| | The couple were sure that their love would last forever. |
| live forever v expr | (be immortal, never die) | SCSimplified Chinese 永生 yǒng shēng |
| live forever v expr | figurative (be enduring) | SCSimplified Chinese 永存 yǒng cún |
| | (比喻) | SCSimplified Chinese 永生 yǒng cún，yǒng shēng |
| | | SCSimplified Chinese 恒久流传 |
| | Classic movies like "Casablanca" will live forever in the hearts of movie-goers. |
| | Elvis died years ago but to the fans who still listen to his music, he will live forever. |
| now and forever adv | (for eternity) | SCSimplified Chinese 现在到永远 xiàn zài dào yǒng yuǎn |
| | My darling, I love you now and forever. |
the Stars and Stripes,
the Stars and Stripes Forever n | colloquial (US military march) | SCSimplified Chinese 星条旗永不落 |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
forever [
fəˈrɛvər]
adv
1
(=permanently) 永远(遠) yǒngyuǎn
2
(=
always) 一直
yīzhí- it has gone forever
它已经(經)一去不复(復)返了 tā yǐjīng yīqù bù fùfǎn le - it will last forever
它会(會)一直持续(續)下去的 tā huì yīzhí chíxù xiàqù de - you're forever finding difficulties
你总(總)是自寻(尋)烦(煩)恼(惱) nǐ zǒngshì zì xún fánnǎo
在英文解释里：
中文：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "forever" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语