Listen:
Inflections of 'flare ' (v ): (⇒ conjugate )flares v 3rd person singular flaring v pres p flared v past flared v past p
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
Principal Translations
flare n (burst of light) resplandor nm
fulgor nm
destello nm
There was a bright flare in the distance.
Se veía un resplandor brillante en la distancia.
flare n (distress signal: flame) luz de emergencia nf + loc adj
baliza nf
The lost hiker shot a flare into the sky.
El excursionista perdido lanzó una luz de emergencia al aire.
flares npl (wide-bottomed trousers) pantalones acampanados, pantalones de campana loc nom mpl
pantalones pata de elefante loc nom mpl
(AR, UY ) pantalones oxford loc nom mpl
(CO ) pantalones bota campana loc nom mpl
Kate bought a pair of flares on sale.
Kate se compró un par de pantalones acampanados en rebaja.
flare⇒ vi (blaze brightly) brillar⇒ vi
The match flared when Jim struck it.
La cerilla brilló cuando Jim la encendió.
flare vi figurative (violence: erupt) (figurado ) estallar⇒ vi
Armed conflict flared in the troubled country.
Un conflicto armado estalló en el agitado país.
flare vi (nostrils: open wide) dilatarse⇒ v prnl
The horse was scared and its nostrils flared.
El caballo estaba asustado y sus orificios nasales se dilataron.
flare vi (widen at one end) ensancharse⇒ v prnl
The tube flares at one end.
El tubo se ensancha por un extremo.
Additional Translations
flare, landing flare n (aeronautic maneuver) recogida nf
flare n figurative (sudden emotion) (figurado ) ráfaga nf
estallido nm
Julie felt a flare of anger at Mike's accusation.
flare n (medicine: recurrence of condition) reaparición nf
I'm having a flare of my arthritis; my knees feel stiff today.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
Locuciones verbales
flare up vi phrasal (flame: blaze) reavivarse⇒ v prnl
volver a encenderse, volver a prenderse loc verb
The fire flared up after fire fighters thought it was extinguished.
El fuego se reavivó después de que los bomberos creyeran estaba apagado.
flare up vi phrasal figurative (condition: erupt, worsen) (manifestarse ) aparecer⇒ , brotar⇒ vi
(empeorar ) exacerbarse⇒ , agudizarse⇒ v prnl
The shingles disease can flare up later in life for those who had chicken pox as a child.
La culebrilla puede aparecer en aquellos que hayan tenido varicela de chicos.
flare up vi phrasal (skin: develop a rash) irritarse⇒ v prnl
brotarse⇒ v prnl
My skin flares up if I eat onions.
Mi piel se irrita si como cebolla.
flare up vi phrasal figurative (violence trouble: erupt) estallar⇒ vi
Violence has flared up in the disputed territory.
Estalló la violencia en el territorio en disputa.
flare up, flare out vi phrasal figurative (get angry) estallar⇒ , explotar⇒ vi
enfurecerse⇒ , irritarse⇒ v prnl
He has such a bad temper that he flares up easily.
Tiene tan mal genio que estalla con facilidad.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
'flare ' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: