Compound Forms:
|
| couture fashion n | French (designer clothing) | alta costura loc nom f |
| | Who can afford couture fashions these days? |
| | ¿A quién le alcanza para vestir alta costura hoy en día? |
| fashion accessory n | (jewelry, belt, etc.) | accesorios nmpl |
| | Los accesorios hacían juego con su espléndida vestimenta. |
| fashion boutique n | (shop selling trendy clothing) | boutique nf |
| Note: Galicismo. Pronúnciese: /butic/. |
| fashion brand n | (designer label) | marca nf |
| | ¿Cuál es la marca de esa camisa? / Éste es un vestido de marca. |
| fashion designer n | (creator of clothing designs) | diseñador de modas, diseñadora de modas grupo nom |
| | She worked as a fashion designer at a clothing company. |
| | Trabajaba como diseñadora de modas en una compañía. |
| fashion house n | (company: designer clothes) | casa de modas nf + loc adj |
| | | casa de ropa nf + loc adj |
| | Frank worked as a designer for a fashion house. |
| | Frank trabajaba como diseñador en una casa de modas. |
fashion jewelry (US),
fashion jewellery (UK) n | (cheap costume jewelry) | bisutería nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Este brazalete no es de oro, es una simple bisutería. |
| | (AR) | bijouterie nf |
| Note: Galicismo. Pronúnciese /bi:ɜu:te'ri:/. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Por supuesto los aros y el collar no son esmeraldas, pero es bijouterie de primera calidad. |
| fashion magazine n | (periodical about trendy clothing) | revista de moda nf + loc adj |
| | Las revistas de moda suelen mostrar las colecciones antes del comienzo de la temporada. |
| fashion model n | (models designer clothes) | modelo n común |
| | No es raro que le preguntes a una adolescente qué quiere ser, y te responda "modelo". |
| fashion plate n | ([sb] who wears latest styles) | persona que viste a la última moda nf + loc adj |
| fashion plate n | (fashion illustration) | figurín nm |
| fashion sense n | (instinct for what is stylish) | sentido de la moda loc nom m |
| | She has an innate fashion sense that allows her to spot the latest trends. |
| | Tiene un sentido de la moda innato que le permite reconocer las últimas tendencias. |
| | | buen gusto para vestirse grupo nom |
| | Tiene un buen gusto para vestirse innato que le permite reconocer las últimas tendencias. |
| fashion show n | (event where models display clothes) | desfile de moda nm + loc adj |
| | The fashion show featured new designs by Dior and Versace. |
| fashion sketch n | (clothes designer's drawing) | figurín nm |
| fashion-conscious adj | (enjoys trendy clothing) | consciente de la moda loc adj |
| fashion-forward adj | (most up to date) | de última moda loc adj |
| | | de moda loc adj |
| go out of fashion v expr | (be dated) | pasar de moda loc verb |
| | Three-piece suits had gone out of fashion by the early 1990s. |
| | Los trajes de tres piezas pasaron de moda a principios de los 90. |
| height of fashion n | ([sth] popular) | la última moda loc nom f |
| | There was a time when mullets were the height of fashion. |
| | En una época los cortes de pelo estilo mullet eran la última moda. |
| | | último grito de la moda loc nom m |
| | En una época los cortes de pelo estilo mullet eran el último grito de la moda. |
| | (ES, coloquial) | el no va más loc nom m |
| | En una época los cortes de pelo estilo mullet eran el no va más. |
| | (PR) | lo último en la avenida expr |
| | En una época los cortes de pelo estilo mullet eran lo último en la avenida. |
| high fashion n | (designer clothing) | alta costura loc nom f |
| | The designer is one of the biggest names in high fashion. |
| | El diseñador es uno de los más famosos en la alta costura. |
in a fashion,
after a fashion adv | (so to speak, sort of) | en cierto modo loc adv |
| | | por así decirlo loc adv |
in a timely manner,
in a timely fashion adv | (in reasonable amount of time) | a tiempo loc adv |
| | | oportunamente adv |
| | There is no deadline, but please return the book in a timely manner. |
| in fashion adj | (fashionable) | de moda loc adj |
| | Trench coats are in fashion this season. |
| | Lo clásico siempre está de moda. |
| in linear fashion adv | (in a line) | en fila loc adv |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Fue acomodando las piedritas en fila, formando una línea que separaba los dos sectores. |
| in linear fashion adv | (chronologically, sequentially) | en forma lineal loc adv |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La historia no se desarrolla en forma lineal, se van intercalando secuencias de los hechos ocurridos diez años antes. |
| latest fashion n | ([sth] currently popular) | último grito nm |
| | Vitamin-enhanced water is the latest fashion in bottled beverages. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El esmalte de uñas negro es el último grito. |
| | | lo último nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Siempre lleva lo último en cuanto a vestuario. |
| out of fashion adv | (no longer popular) | pasado de moda loc adj |
| | Bell bottom pants are out of fashion, skinny jeans are back in. |
| | Los pantalones acampanados están pasados de moda, ahora se usan los pantalones entubados. |
| out of fashion adj | (outmoded) | anticuado/a adj |
| | Fat ties and wide lapels are so out of fashion! |
| | ¡Las corbatas grandes y las solapas anchas son tan anticuadas! |
| vintage fashion n | ([sth] in an antique or retro style) | moda vintage nf + adj mf |
| | | moda retro nf + adj mf |