WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| desfile nm | (marcha ordenada) | parade n |
| | (of troops) | march-past n |
| | (of floats) | procession n |
| | Lo más espectacular del desfile fueron los carros de combate. |
| | The best part of the parade were the combat floats. |
desfile,
desfile de moda nm, loc nom m | (exhibición de colección) | fashion show n |
| | El desfile de Chanel fue un éxito a pesar de la polémica con Galliano. |
| | The Chanel fashion show was a success despite the Galliano controversy. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| desfilar⇒ vi | (marchar en fila) | file⇒ vi |
| | | walk in file v expr |
| | (soldiers) | parade⇒, march⇒ vi |
| | | march in formation v expr |
| | Los niños desfilaban ordenadamente por el patio. |
| | The children filed through the yard in an orderly manner. |
| desfilar vi | (en pasarela) | model⇒ vi |
| | | parade⇒ vi |
| | | walk⇒ vi |
| | El público aplaudía mientras los modelos desfilaban con sus elegantes trajes. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. My brother spent the past decade modelling for Gucci. |
| | The public applauded while the models parading in their dresses. |
| Additional Translations |
| desfilar vi | (tropa: pasar) | march⇒ vi |
| | | file⇒ vi |
| | | walk⇒ vi |
| | Mañana toda la fracción de caballería desfilará ante el rey. |
| | Tomorrow the whole cavalry will march before the King. |
| desfilar vi | informal (salir en orden) | file out vi phrasal |
| | | walk out vi phrasal |
| | Cuando terminó el partido, los asistentes desfilaron por la salida del estadio. |
| | When the match finished, those present filed out via the stadium exit. |
'desfile' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: