| Principal Translations |
| designer n | (person who designed [sth]) | diseñador, diseñadora nm, nf |
| | He is the famous designer of Apple's new computer. |
| | Él es el famoso diseñador de la nueva computadora de Apple. |
| designer n | (fashion designer) | diseñador, diseñadora nm, nf |
| | | diseñador de moda, diseñadora de moda loc nm, loc nf |
| | | creativo, creativa nm, nf |
| | He is a leading designer for Armani. |
| | Es el diseñador principal de Armani. |
| | Es el diseñador de moda de Armani. |
| | Es el creativo principal de Armani. |
| designer adj | (important brand) | de diseñador, de marca loc adj |
| | The ladies flocked to this season's array of designer bags. |
| | Las damas se apiñaron alrededor de la colección de bolsos de marca. |
Compound Forms:
|
| costume designer n | ([sb]: designs actors' outfits) | diseñador de vestuario loc nom m |
| | (ES) | figurinista n común |
| | El figurinista Javier Artiñano obtuvo el premio Goya al mejor diseño de vestuario en 2002. |
| designer clothes npl | (labelled fashion items) | ropa de diseño exclusivo grupo nom |
| | If you want my opinion, designer clothes are a total waste of money. |
| | Si quieres mi opinión, la ropa de diseño exclusivo me parecen una pérdida de dinero. |
| | | ropa de marca loc nom f |
| | (AR) | ropa de diseño loc nom f |
| | Si quieres mi opinión, la ropa de marca me parece una pérdida de dinero. |
| designer drug n | (similar properties to illegal drug) (drogas ilegales) | droga de diseño loc nom f |
| Note: These drugs are designed to mimic the effects of an illegal drug, while remaining legal. |
| designer label n | (exclusive named brand) | ropa de marca nf |
| | I get cheap jeans at the discount store, but my friend insists on designer labels. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Me compro siempre ropa de buena calidad pero no de marca. |
| | | marca de diseñador nf |
| | Mi amiga insiste en comprar pantalones de marca de diseñador. |
| educational designer n | ([sb] who develops academic courses) | experto en diseño educativo grupo nom |
| | | planificador educativo grupo nom |
| fashion designer n | (creator of clothing designs) | diseñador de modas, diseñadora de modas grupo nom |
| | She worked as a fashion designer at a clothing company. |
| | Trabajaba como diseñadora de modas en una compañía. |
| furniture designer n | (person: designs furniture) | diseñador de mobiliario, diseñadora de mobiliario grupo nom |
| | | diseñador de muebles, diseñadora de muebles grupo nom |
| | Mies van der Rohe , a pioneer of modern architecture, was also a philosopher, teacher and furniture designer. |
| | Miles van der Rohe, un pionero de la arquitectura moderna, fue también un filósofo, un maestro y un diseñador de mobiliario. |
| garden designer n | (landscape planner) | paisajista n común |
| | No es cuestión de poner dos o tres plantas y ya está; llamaremos a un paisajista que diseñe nuestro nuevo jardín. |
| | | diseñador de jardines, diseñadora de jardines nm, nf + loc adj |
| graphic designer n | (person: commercial artist) | diseñador gráfico nm |
| | What do graphic designers design? Graphics: icons, company logos, etc. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Luis es diseñador gráfico. |
| industrial designer n | (designer of factory-produced goods) | diseñador industrial nm |
| | Es diseñador industrial y está trabajando en un nuevo diseño para ese modelo de coche. |
| interior designer n | (décor design consultant) | diseñador de interiores, diseñadora de interiores nm, nf + loc adj |
| | | decorador de interiores, decoradora de interiores nm, nf + loc adj |
| | | interiorista n común |
| | Veronica hired an interior designer to restyle her house. |
| | Verónica contrató a un diseñador de interiores para redecorar su casa. |
jewelry designer (US),
jewellery designer (UK) n | (creates jewelry) | orfebre n común |
| | | diseñador de joyas loc nom m |
| knitwear designer n | (writer of patterns for knitted clothing) | diseñador de tejidos, diseñadora de tejidos grupo nom |
| landscape designer n | ([sb] who plans layout of gardens) | diseñador de jardines nm |
| | | paisajista n común |
| Production Designer n | (TV, cinema: [sb] who oversees visuals) | diseñador de producción nm |
| set designer n | (theatre, cinema: creator of scenery) | escenógrafo nm |
| | The set designer's done some excellent work on this opera. |
| | El escenógrafo ha hecho un trabajo excelente en esta ópera. |
| | | diseñador de escenarios loc nom m |
| textile designer n | (creator of fabric patterns) | diseñador textil, diseñadora textil nm, nf + adj mf |
theater designer (US),
theatre designer (UK) n | (visuals for plays, etc.) | escenógrafo, escenógrafa nm, nf |
| web designer n | (creator of internet pages and sites) | diseñador de páginas web grupo nom |
website designer,
web site designer n | ([sb]: creates internet pages) | diseñador de páginas web, diseñadora de páginas web nm, nf + loc adj |