fag

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfæg/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/fæg/ ,USA pronunciation: respelling(fag)

Inflections of 'fag' (v): (⇒ conjugate)
fags
v 3rd person singular
fagging
v pres p
fagged
v past
fagged
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (25)
  • Definition
  • English Collocations

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
fag n pejorative, offensive!!, informal, US (faggot: gay man) (ofensivo, vulgar)maricón, marica nm
 Dan called another student a fag and was sent to the principal's office.
 Dan llamó a otro estudiante maricón y lo mandaron a la oficina del director.
fag n informal, UK (cigarette)cigarrillo nm
  (ES, coloquial)pitillo nm
  (AR, coloquial)pucho nm
 Kyle put his fag out with his foot and went back to work.
 Kyle apagó su cigarrillo con el pie y volvió a trabajar.
fag n UK (public school: junior pupil)alumno de primer año, alumna de primer año nm, nf + loc adj
  estudiante de un grado inferior n común + loc adj
 The older pupils have fags to do their chores for them.
 Los alumnos más antiguos hacen que los alumnos de primer año les hagan las tareas.
fag n informal, UK (hard work)faena pesada loc nom f
  trabajo duro loc nom m
  (coloquial)lata nf
  (MX, coloquial)friega nf
 This project is a fag, but it will be worth it in the end.
 Este proyecto es una lata, pero valdrá la pena al final.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
fag⇒ vi UK (work for older pupil) (trabajar para un alumno de grado superior)hacer de fámulo loc verb
  servir de lacayo loc verb
  servir de esclavo loc verb
 William was fagging for Simon, so he had to make sure Simon's room was clean every day and make toast for Simon's afternoon tea.
 William hacía de fámulo de Simon, así que tenía que asegurarse de que la habitación de Simon estuviera limpia todos los días y de hacerle tostadas para el té de la tarde.
fag [sb] out vtr + adv dated, informal, UK (exhaust)agotar a vtr + prep
  (figurado, PR)fundir a vtr + prep
 Digging the garden fagged Linda out.
 Cavar en el jardín agotó a Linda.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
InglésEspañol
fag end n (last part of a cigarette)colilla nf
  (AmL)pucho nm
  (CR: coloquial)chinga nf
  (SV)bacha nf
the fag end of [sth],
the fag-end of [sth] n		 UK, figurative (last part of [sth]) (evento, acción)el final de algo loc nom m
  (objeto)el extremo de algo loc nom m
  (período: at the fag end of)a finales de, a fines de loc prep
 The novel is set in London at the fag end of the 19th century.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ya se acerca el final de las vacaciones.
 La novela transcurre en Londres a finales del siglo XIX.
fag end n historical (unfinished end of cloth)borde raído nm + adj
  borde deshilachado nm + adj
fag hag (woman who likes gay men)mariliendre, mariliendra nm, nf
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'fag' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
faggot
Spanish:
cabro - lila - marica - faso - loca - pitillo - pito - bacha - bujarra - chinga - colilla - cusca - echarse un blanco - floripondio - ganso - invertido - joto - maricón - mariposo - mariquita - pato - pucho - puto - rábano - toba

Collocations: UK, slang: I'm [going, on] a fag break, UK, slang: [kept, hid] it in a fag packet, UK, slang: my [shirt, sleeve] is covered in fag ash!, more...

Forum discussions with the word(s) "fag" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'fag'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.