WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| eroded adj | (worn or rubbed away) | erosionado adj |
| | Gravestone messages are slowly eroded by the weather. |
| | Los mensajes grabados en la piedra están siendo erosionados por los factores climáticos. |
| eroded adj | figurative (decreased: trust, confidence, etc.) (figurado) | erosionado adj |
| | Because he has lied to me so many times, my trust in him has eroded to the point where I don't believe a thing he says. |
| | Me mintió tantas veces que mi confianza en él fue erosionada, hasta el punto de no creer nada de lo que me dice. |
| | | deteriorado/a adj |
| | Me mintió tantas veces que mi confianza en él fue deteriorada, hasta el punto de no creer nada de lo que me dice. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| erode [sth]⇒ vtr | (wear away slowly) | erosionar⇒ vtr |
| | Acid rain erodes the limestone very quickly. |
| | La lluvia ácida erosiona la caliza muy rápidamente. |
| erode [sth] vtr | figurative (destroy, undermine slowly) (figurado) | minar⇒ vtr |
| | | mermar⇒ vtr |
| | Our confidence is being eroded by his failure to act. |
| | Nuestra confianza se está minando por su falta de acción. |
| erode⇒ vi | (be worn away slowly) | erosionarse⇒ v prnl |
| | The gravestone had eroded and could not longer be read. |
| | La lápida se había erosionado y ya no podía leerse. |
| erode vi | figurative (be undermined) (figurado) | erosionarse⇒ v prnl |
| | | minarse⇒ v prnl |
| | | deteriorarse⇒ v prnl |
| | Inflation is causing their standard of living to erode. |
| | La inflación está haciendo que su nivel de vida se erosione. |
'eroded' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: