WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| 主要翻译 |
| eroded adj | (worn or rubbed away) | SCSimplified Chinese 被侵蚀的
TCTraditional Chinese 被侵蝕的 |
| | | SCSimplified Chinese 被腐蚀的 bèi fǔ shí de |
| | Gravestone messages are slowly eroded by the weather. |
| eroded adj | figurative (decreased: trust, confidence, etc.) | SCSimplified Chinese 削弱，减损 xuē ruò，jiǎn sǔn
TCTraditional Chinese 削弱 |
| | Because he has lied to me so many times, my trust in him has eroded to the point where I don't believe a thing he says. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| 主要翻译 |
| erode [sth]⇒ vtr | (wear away slowly) | SCSimplified Chinese 腐蚀, 侵蚀 |
| | | SCSimplified Chinese 磨损 mó sǔn
TCTraditional Chinese 磨損 |
| | Acid rain erodes the limestone very quickly. |
| erode [sth] vtr | figurative (destroy, undermine slowly) (比喻) | SCSimplified Chinese 破坏, 毁坏, 腐蚀 |
| | Our confidence is being eroded by his failure to act. |
| erode⇒ vi | (be worn away slowly) | SCSimplified Chinese 腐蚀 fǔ shí
TCTraditional Chinese 腐蝕 |
| | | SCSimplified Chinese 逐渐蚀掉 fǔ shí，zhú jiàn shí diào |
| | The gravestone had eroded and could not longer be read. |
| erode vi | figurative (be undermined) (比喻) | SCSimplified Chinese 逐渐损坏，逐渐毁坏 zhú jiàn sǔn huài ，zhú jiàn huǐ huài |
| | Inflation is causing their standard of living to erode. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
erode [
ɪˈrəud]
I vt
1
[+ soil, rock] 侵蚀(蝕) qīnshí
2
(frm) [+ confidence, authority] 削弱 xuēruò
II vi
1
[soil, rock] 遭侵蚀(蝕) zāo qīnshí
2
(frm) [confidence, authority] 削弱 xuēruò
在英文解释里：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "eroded" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语