WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| eroded adj | (worn or rubbed away) | zerfressen V Part Perf |
| | | angeknabbert V Part Perf |
| | Gravestone messages are slowly eroded by the weather. |
| | Grabsteinbeschriftungen werden mit der Zeit vom Wetter ganz zerfressen. |
| eroded adj | figurative (decreased: trust, confidence, etc.) | angefressen V Part Perf |
| | Because he has lied to me so many times, my trust in him has eroded to the point where I don't believe a thing he says. |
| | Weil er mich oft belogen hat, ist mein Vertrauen in ihn so angefressen, dass ich absolut gar nichts mehr glaube, was er sagt. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| erode [sth]⇒ vtr | (wear away slowly) | etwas zerfressen Vt |
| | Acid rain erodes the limestone very quickly. |
| erode [sth] vtr | figurative (destroy, undermine slowly) | etwas untergraben Vt, fix |
| | Our confidence is being eroded by his failure to act. |
| erode⇒ vi | (be worn away slowly) | auswaschen Vt, sepa |
| | The gravestone had eroded and could not longer be read. |
| erode vi | figurative (be undermined) | etwas untergraben Vt, fix |
| | Inflation is causing their standard of living to erode. |
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„eroded“: adjective
eroded adjective | Adjektivadj
eroded → weggefressen
eroded botany | BotanikBOT edge of leaf → zernagt, ausgezackt
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
e·rode [ıˈrəʊd] v/t- 1. an-, zer-, wegfressen
- 2. GEOL erodieren, auswaschen
- 3. TECH und fig verschleißen
- 4. fig aushöhlen, untergraben
'eroded' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: