Dizionari di lingua online

eroded

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
eroded adj	(worn or rubbed away)	consumato, eroso agg
	Gravestone messages are slowly eroded by the weather.
	Le incisioni sulla pietra vengono pian piano erose dagli agenti atmosferici.
eroded adj	figurative (decreased: trust, confidence, etc.)	diminuito, indebolito agg
	Because he has lied to me so many times, my trust in him has eroded to the point where I don't believe a thing he says.
	Poiché mi ha mentito così tante volte la mia fiducia in lui si è indebolita a tal punto da non credere più a nulla di quello che dice.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
erode [sth]⇒ vtr	(wear away slowly)	erodere⇒ vtr
		corrodere⇒ vtr
		intaccare⇒ vtr
	Acid rain erodes the limestone very quickly.
	La pioggia acida erode velocemente il calcare.
erode [sth] vtr	figurative (destroy, undermine slowly) (figurato)	rodere⇒ vtr
		minare⇒ vtr
	Our confidence is being eroded by his failure to act.
	La sua mancanza di azione sta minando la nostra fiducia.
erode⇒ vi	(be worn away slowly)	consumarsi⇒, corrodersi⇒ v rif
	The gravestone had eroded and could not longer be read.
	La lapide si era consumata e non si leggeva più niente.
erode vi	figurative (be undermined)	erodersi⇒ v rif
	Inflation is causing their standard of living to erode.
	L'inflazione si sta erodendo il loro standard di vita.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'eroded' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'eroded':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "eroded".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo