WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| dodgy adj | UK, informal (not safe, unstable) | inestable adj mf |
| | (ES: coloquial) | chungo/a adj |
| | Don't stand on that dodgy chair! Use this one instead; it's more solid. |
| | ¡No te pares en esa silla inestable! Usa esta, que es más sólida. |
| dodgy adj | UK, informal (risky, unreliable) | arriesgado/a adj |
| | | riesgoso/a adj |
| | The terms and conditions of timeshares can make them dodgy investments. |
| dodgy adj | UK, informal (questionable, suspicious) | sospechoso/a adj |
| | | dudoso/a adj |
| | The email asking for her bank details looked dodgy to Wendy, so she didn't respond. |
| | El correo electrónico en el que se le pedían sus datos bancarios le pareció sospechoso a Wendy, así que no lo respondió. |
| dodgy adj | UK, informal (dishonest, not to be trusted) | deshonesto/a adj |
| | | poco fiable loc adj |
| | The politician made a lot of dodgy promises to entice people to vote for him. |
| | El político hizo un montón de promesas deshonestas para que la gente votara por él. |
| dodgy adj | UK, informal (of low quality) | malo/a adj |
| | (coloquial) | cutre adj |
| dodgy adj | UK, informal (unhealthy, defective) | malo/a adj |
| | | defectuoso/a adj |
| | Years of running have left Dave with a dodgy knee. |
| | Dave tiene una rodilla mala por correr durante años. |