WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| dodgy adj | UK, informal (not safe, unstable) | unstabil, instabil Adj |
| | | gefährlich Adj |
| | | riskant Adj |
| | Don't stand on that dodgy chair! Use this one instead; it's more solid. |
| | Stell sich nicht auf diesen unstabilen (Or: instabilen) Stuhl! Nimm diesen hier; er ist stabiler. |
| dodgy adj | UK, informal (risky, unreliable) | riskant Adj |
| | (übertragen) | waghalsig Adj |
| | | kritisch Adj |
| | The terms and conditions of timeshares can make them dodgy investments. |
| dodgy adj | UK, informal (questionable, suspicious) | fragwürdig, zweifelhaft Adj |
| | | verdächtig Adj |
| | | zwielichtig Adj |
| | The email asking for her bank details looked dodgy to Wendy, so she didn't respond. |
| | Die E-Mail, in der sie nach ihren Bankdaten gefragt wurde, sah fragwürdig (Or: zweifelhaft) aus, also antwortete Wendy nicht. |
| dodgy adj | UK, informal (dishonest, not to be trusted) | falsch Adj |
| | | verlogen Adj |
| | | unehrlich Adj |
| | The politician made a lot of dodgy promises to entice people to vote for him. |
| | Der Politiker machte eine Menge falsche Versprechungen, um die Leute dazu zu kriegen, für ihn zu stimmen. |
| dodgy adj | UK, informal (of low quality) | schlecht Adj |
| | | minderwertig Adj |
| dodgy adj | UK, informal (unhealthy, defective) (ugs) | kaputt Adj |
| | Years of running have left Dave with a dodgy knee. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'dodgy [-dʒı] adj Br umg- 1. vertrackt
- 2. riskant
- 3. nicht einwandfrei
'dodgy' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: