WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| chueco adj | AmL (torcido, desviado) | crooked adj |
| | | twisted adj |
| | Has dibujado la línea chueca. |
| | The line you drew is crooked. |
| chueco adj | AmL: coloquial (con piernas arqueadas) | bow-legged adj |
| | Cuando era pequeño, mi hermano llevaba botines porque era chueco. |
| | When he was little, my brother wore boots because he was bow-legged. |
| Additional Translations |
| chueco adj | MX, coloquial (ilegal, ilícito) | crooked adj |
| | (UK, informal) | dodgy adj |
| | Si le entras a un negocio chueco, puedes acabar en la cárcel. |
| | If you go into a crooked business you will end up in jail. |
| chueco adj | MX, coloquial (persona: deshonesta) | crooked adj |
| | (UK, informal) | dodgy adj |
| | Mi jefe es chueco: sería capaz de estafar a su propia madre. |
| | My boss is crooked: he would stiff his own mother if he could. |
| chueco adj | MX, NI (persona: zurda) | left-handed adj |
| | | left-footed adj |
| | Tengo un alumno chueco que no sabe agarrar bien el lápiz. |
chueco,
chueca nm, nf | MX, NI (persona zurda) (feet) | left-footed adj |
| | (hands) | left-handed adj |
| | El delantero era el único chueco del equipo. |
| | The striker was the only left-footed player on the team. |