WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| chungo adj | ES, coloquial (barato, de mala calidad) | cheap adj |
| | (colloquial) | crappy, dodgy adj |
| | No le compres ese perfume a tu novia, es muy chungo y a ella le gusta lo fino. |
| | Don't buy that perfume for your girlfriend; it's cheap and she likes the expensive kind. |
| chungo adj | ES, coloquial (de mal aspecto) (weather) | bleak, gloomy adj |
| | (colloquial) | crappy, rotten adj |
| | El día está chungo, en cualquier momento va a llover. |
| | It's gloomy today; any minute now, it will rain. |
| chungo adj | ES, coloquial (enfermo, indispuesto) (colloquial) | under the weather expr |
| | (US) | sick adj |
| | (colloquial) | dodgy adj |
| | Jaime está chungo porque comió algo que le hizo daño. |
| | Jaime is under the weather because he ate something that made him sick. |
| Additional Translations |
| chungo adj | ES: coloquial (estropeado, dañado) | broken adj |
| | (colloquial. machine) | on its last legs adj |
| | (UK, colloquial) | knackered, on the blink adj |
| | Voy a comprar un televisor nuevo porque el viejo estaba chungo y lo tiré. |
| | I'm going to buy a new TV because the old one is broken and I threw it away. |
| chungo adj | ES, coloquial (difícil, complicado) (outlook) | bleak, gloomy adj |
| | (colloquial) | crappy adj |
| | El futuro está chungo, la economía del país va de mal en peor. |
| | The future is bleak; the country's economy is going from bad to worse. |