| 主要翻译 |
| council n | (committee) | SCSimplified Chinese 委员会 wěi yuán huì
TCTraditional Chinese 委員會 |
| | | SCSimplified Chinese 理事会 wěi yuán huì ，lǐ shì huì
TCTraditional Chinese 理事會 |
| | The governor appointed a council to advise her on educational matters. |
| | 总督指定了一个委员会，就教育事务为她提供建议。 |
| council n | (governing body) | SCSimplified Chinese 地方议会
TCTraditional Chinese 地方議會 |
| | The council is considering installing a traffic light at that intersection. |
| | 地方议会正考虑在那个路口安装一个红绿灯。 |
| council n | (ecclesiastical assembly) | SCSimplified Chinese 宗教会议 zōng jiào huì yì
TCTraditional Chinese 宗教會議 |
| | Pope Paul III held a series of councils to determine which books should be banned. |
| | 教皇保罗三世举行了一系列宗教会议，决定要禁的书籍。 |
复合形式：
|
| advisory council n | (committee) | SCSimplified Chinese 咨询委员会 zī xún wěi yuán huì |
| | | SCSimplified Chinese 顾问委员会 zī xún wěi yuán huì，gù wèn wěi yuán huì |
| | The advisory council on pedestrians and bicycles had lots of good ideas which the legislature ignored. |
| borough council n | (local governing body) | SCSimplified Chinese 自治市议会 |
| | | SCSimplified Chinese 市政会 |
| British Council n | UK (UK cultural organization) (英国文化机构) | SCSimplified Chinese 英国文化教育协会 |
| city council n | (local government body) | SCSimplified Chinese 市议会 shì yì huì
TCTraditional Chinese 市議會 |
| | The city council is responsible for keeping the city's streets clean. |
| council estate n | UK (government-subsidized housing area) | SCSimplified Chinese 市建住房小区 |
| | | SCSimplified Chinese 廉租公房区 |
| council house n | UK (home: subsidized) (英国) | SCSimplified Chinese 地方政府廉租房 |
| council housing n | UK (public housing) | SCSimplified Chinese 地方政府建的公共住宅 |
| council member n | ([sb] serving on a committee) | SCSimplified Chinese 委员会成员 wěi yuán huì chéng yuán |
| | Council members are voting on whether to approve the proposal. |
| council of state | (policy committee) | SCSimplified Chinese 国务委员会 |
| | | SCSimplified Chinese 国务会议 |
| council tax n | UK (local government tax on households) | SCSimplified Chinese 家庭税 |
| | | SCSimplified Chinese 市政税 |
| Council Tax Benefit n | UK (government allowance) | SCSimplified Chinese 市政税务优惠 |
| | | SCSimplified Chinese 市政税减免 |
| county council n | UK (governing body) | SCSimplified Chinese 郡议会 |
| | | SCSimplified Chinese 县议会 |
Dairy Council,
also US: Dairy Commission n | (agency: promotes milk products) | SCSimplified Chinese 奶制品委员会 |
| district council n | (body of local government) | SCSimplified Chinese 英国区自治会 yīng guó qū zì zhì huì |
| | The district council are responsible for household waste collections. |
| Medical Research Council n | UK (government body) | SCSimplified Chinese 医学研究委员会 |
| | | SCSimplified Chinese 英国医学研究理事会 |
| MRC n | UK, initialism (Medical Research Council) | SCSimplified Chinese 医学研究委员会 |
| parish council n | (local administrative body) (英国农村的教区政治团体) | SCSimplified Chinese 教区委员会 jiào qū wěi yuán huì |
| | The parish council voted to hold a raffle to help raise money for a new sound system. |
| privy council n | (monarch's advisors) (君主的咨询机构) | SCSimplified Chinese 英国枢密院 |
| Security Council n | (UN division) (英国) | SCSimplified Chinese 国家安全委员会 |
| student council n | (group of student representatives) | SCSimplified Chinese 学生会 xué shēng huì
TCTraditional Chinese 學生會 |
| | Bill was elected president of the student council. |
| town council n | (municipal government) | SCSimplified Chinese 镇议会 zhèn yì huì
TCTraditional Chinese 鎮議會 |
| | He was elected to the town council with a large majority of the votes. |
| | The town council has decided to raise taxes in the area. |
| Council of Trent n | (Roman Catholic ecumenical council) (罗马基督教) | SCSimplified Chinese 特伦托大公会议 |
| works council n | (workers' union at company level) | SCSimplified Chinese 职工委员会 |