Compound Forms:
|
| am-dram n | UK, informal, abbreviation (amateur dramatics) | teatro comunitario nm + adj |
| community acquired pneumonia n | (lung disease) | neumonía adquirida en la comunidad loc nom f |
| community at large n | (everyone in area) | la comunidad en general loc nom f |
| | The community at large is asking the police to do something about the rising crime rate. |
| | La comunidad en general está pidiendo a la policía que haga algo sobre el aumento de los crímenes. |
| | | la comunidad toda loc nom f |
community center (US),
community centre (UK) n | (local venue) | centro comunitario loc nom m |
| | | centro comunal loc nom m |
| | (ES) | casa del pueblo loc nom f |
| | The summer program at the community center keeps the kids off the streets. |
| | Las actividades de verano del centro comunitario mantienen a los niños alejados de la calle. |
| community chest | (local welfare fund) | fondo de caridad nm + loc adj |
| community college n | (educational institution) | centro formativo superior, centro de estudios superiores loc nom m |
| | | colegio universitario loc nom m |
| | | Espacio de Formación Profesional Superior loc nom m |
| | You can save thousands of dollars by taking courses at a community college before attending university. |
| | Puedes ahorrarte miles de dólares estudiando en un centro formativo superior. |
| community debt n | (law: during marriage) | deuda ganancial loc nom f |
| community home n | UK (law: group home for children) (ES) | centro de acogida para menores loc nom m |
| | (ES) | hogar de acogida para menores loc nom m |
| | (AR) | centro de atención de menores loc nom m |
| community policing n | (police, community cooperation) | colaboración ciudadana loc nom f |
| | The neighborhood set up a watch group to do community policing. |
| community property n | US (property of a married couple) | bien ganancial loc nom m |
| community room n | (public meeting and events space) | salón comunitario de eventos nm |
| community service n | (work done as punishment) | servicio comunitario, servicio a la comunidad loc nom m |
| | (CL) | trabajo comunitario loc nom m |
| | He was sentenced to 100 hours of community service. |
| | Lo sentenciaron a 100 horas de servicio comunitario. |
| community service order n | (law: judge's order) | orden judicial de prestar servicios a la comunidad nf + loc adj |
| | (ES) | pena de trabajos en beneficio de la comunidad nf + loc adj |
| community spread n | (infection of unknown source) | circulación comunitaria nf + adj |
| | | transmisión comunitaria nf + adj |
| | The lockdown started after the health department detected community spread of the virus. |
community theater (US),
amateur dramatics (UK) n | (amateur stage productions) | teatro comunitario nm + adj |
| community transmission n | (spread of infection with no clear source) | circulación comunitaria nf + adj |
| | | transmisión comunitaria nf + adj |
| EC n | historical, initialism (European Community) (sigla) | CE nf |
| | | Comunidad Europea loc nom f |
| | The EC was formed in 1957. |
| | La CE se formó en 1957. |
| EEC n | historical, initialism (European Economic Community) (sigla) | CEE nf |
| | | Comunidad Económica Europea loc nom f |
| | The EEC was established in 1957 to integrate European economies. |
| | La CEE se estableció en 1957 para integrar las economías europeas. |
| Euratom n | abbreviation (European Atomic Energy Community) (Comunidad Europea de la Energía Atómica) | Euratom nf |
| European Atomic Energy Community n | (organization for nuclear cooperation) | Comunidad Europea de la Energía Atómica loc nom f |
| European Community n | historical (economic alliance) | Comunidad Europea loc nom f |
| European Economic Community n | historical (economic alliance) | Comunidad Económica Europea n propio f |
| | (sigla) | CEE nf |
| local community n | (residents of a given area) | vecindario nm |
| | (AR) | comunidad nf |
| member of the community n | (local inhabitant) | miembro de la comunidad nm |
| | Alex is a respectable member of the community. |
| pillar of the community n | figurative (supportive local person) | pilar de la comunidad loc nom m |
| speech community n | (group that speaks same language) | comunidad lingüística nf + adj |