'build-up' tiene referencia cruzada con 'buildup'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'build-up' is cross-referenced with 'buildup'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
buildup,
build-up,
buildup of [sth],
build-up of [sth] n | (gradual increase) | crecimiento nm |
| | | aumento nm |
| | Lack of exercise leads to a gradual build-up of fat in the body. |
| | La falta de ejercicio contribuye al crecimiento gradual de grasa corporal. |
| | | desarrollo nm |
| | La falta de ejercicio contribuye al desarrollo gradual de grasa corporal. |
buildup,
build-up,
buildup to [sth],
build-up to [sth] n | figurative (gradual approach to an event) | ascenso gradual nm + adj mf |
| | I'll be watching the build-up to the big game on the sports channel. |
| | Voy a mirar el ascenso gradual al gran partido por el canal de deportes. |
buildup,
build-up n | (accumulation) | acumulación nf |
| | You can use a razor blade to remove the buildup of soot. |
| | Puedes usar una hoja de afeitar para remover la acumulación de hollín. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
|
build [sth] up,
build up [sth] vtr phrasal sep | figurative (business, etc.: develop) | desarrollar⇒ vtr |
| | Johnson gradually built up his business empire. |
| | José desarrolló su empresa poco a poco. |
build [sth] up,
build up [sth] vtr phrasal sep | (muscles, physique: develop) | desarrollar⇒ vtr |
| | Jason does weight training to build up his arm muscles. |
| | Jason levanta pesas para desarrollar los músculos de sus brazos. |
build [sth] up,
build up [sth] vtr phrasal sep | figurative (confidence: strengthen) | reforzar⇒ vtr |
| | The victory will help the team to build up its confidence. |
| | La victoria ayudará al equipo a reforzar su confianza en sí mismo. |
| build up vi phrasal | figurative, informal (feeling: mount) | crecer⇒ vi |
| | Excitement was building up as the runners lined up for the race. |
| | La emoción crecía mientras los corredores se ponían en fila para la carrera. |
| build up vi phrasal | (accumulate) | acumularse⇒ v prnl |
| | Traffic is building up around the scene of the crash. |
| | El tránsito se está acumulando alrededor de la escena del accidente. |
| build up to [sth] vi phrasal + prep | figurative (work gradually towards [sth]) | construirse hacia v prnl + prep |
| | The race was building up to an exciting finish. |
| | La carrera se fue construyendo hacia un emocionante final. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'build-up' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: