boom

Principal Translations
Inglés		Español
boom n	(explosive noise)	estruendo nm
		estampido nm
	The tree fell to the forest floor with a boom.
	El árbol cayó al suelo del bosque con un estruendo.
boom n	(economic prosperity)	boom nm
		auge nm
		prosperidad nf
		bonanza nf
	The boom of the 1920s ended with the Wall Street Crash.
	El boom de los años 20 terminó con el crac de Wall Street.
boom⇒ vi	(sound loudly and deeply)	resonar⇒ vi
		tronar⇒ vi
		estallar⇒ vi
		retumbar⇒ vi
	Sam's deep voice boomed throughout the auditorium.
	La profunda voz de Sam resonó por todo el auditorio.
boom vi	(business, economy: prosper)	crecer⇒ vi
		progresar⇒ vi
		prosperar⇒ vi
	Business at the new cake shop is booming.
	El negocio crece en la nueva pastelería.

Additional Translations
Inglés		Español
boom n	(crashing sound of waves)	bramido nm
	Maura could hear the boom of waves crashing on the shore in the distance.
	Maura podía oír en la distancia el bramido de las olas chocando contra la orilla.
boom n	(sailing ship: pole)	botavara nf
	The cross-beam at the bottom of that sail is the boom.
	El palo horizontal de la parte inferior de esa vela es la botavara.
boom n	(period of time with high activity)	boom nm
	There's recently been a boom of artistic activity at the university.
	Últimamente ha habido un boom de actividades artísticas en la universidad.
boom n	(waterway barricade)	barrera nf
	The inlet is protected by a floating boom.
	La ensenada está protegida por una barrera flotante.
boom n	(microphone pole)	jirafa nf
	Raphael extended the boom so the actors could be heard better.
	Raphael extendió la jirafa para que se pudiese oír mejor a los actores.

Locuciones verbales
Inglés		Español
boom out vi phrasal	(sound loudly and deeply)	retumbar⇒ vi
	His deep, resonant voice boomed out across the lake, awakening me from a day dream.
	Su voz profunda retumbó desde la otra orilla del lago y me despertó de la siesta.

Compound Forms:
Inglés		Español
baby boom n	(period of increase in births) (voz inglesa)	baby boom loc nom m
		explosión de la natalidad nf + loc adj
Baby Boom n	(post-World War II) (voz inglesa)	baby boom loc nom m
		explosión de natalidad después de la Segunda Guerra Mundial nf + loc adj
boom-and-bust cycle n	(economy: alternating extremes) (ES)	altibajos nmpl
	Arnold's life had followed a boom-and-bust cycle, rich one moment, broke the next.
	(AR)	auge y decadencia loc nom m
boombox, boom box n	slang (ghetto blaster: portable stereo)	estéreo portátil nm + adj
		radiocasetera portátil nf + adj
	(voz inglesa)	boom box loc nom m
	(PR, coloquial)	cocolera nf
	MP3 players and iPods have replaced the boom box.
	Los reproductores de MP3 y los iPods han reemplazado a los estéreos portátiles.
business boom n	(period of commercial growth)	auge comercial nm + adj mf
	Durante dos años hubo un cierto auge comercial, lamentablemente no fue duradero.
sonic boom n	(noise produced as speed of sound is passed)	explosión sónica loc nom f
		boom sónico loc nom m
		estampido sónico loc nom m
telehandler, telescopic handler, boom lift n	(machinery for lifting)	manipulador telescópico loc nom m

'boom' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Collocations: a boom time for the [sector, industry], the boom years of [prosperity, opportunity], heard a [loud, sudden, startling] boom, more...

Forum discussions with the word(s) "boom" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'boom'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.