WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| arranging adj | (organizing) | organizador/a adj |
| | | organizativo adj |
| | Arthur was a member of the arranging committee. |
| | Arturo era miembro del comité organizador. |
| arranging adj | (music: adapting) | de arreglo loc adj |
| | The composer explained the arranging process to the music students. |
| | El compositor explico el proceso de arreglo a los estudiantes de músico. |
| arranging n | (putting in order) | arreglo nm |
| | Maria was responsible for the arranging of the flowers in the hall. |
| | María era responsable del arreglo de las flores. |
| arranging n | (planning) | organización nf |
| | | arreglo nm |
| | Henry dealt with the arranging of the meeting. |
| | Henry lidiaba con la organización de la reunión. |
| arranging n | (music: adaptation) | arreglo nm |
| | Pauline did the arranging of the music. |
| | Paulina hizo el arreglo de la música. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| arrange [sth]⇒ vtr | (put in order) | colocar⇒ vtr |
| | | ordenar⇒ vtr |
| | He arranged the books in alphabetical order. |
| | Colocó los libros en orden alfabético. |
| | Ordenó los libros de acuerdo a su tamaño. |
| arrange [sth] vtr | (plan) (planificar) | organizar⇒ vtr |
| | We are arranging a company barbecue for the springtime. |
| | Estamos organizando una parrillada de la empresa para la primavera. |
| arrange to do [sth] v expr | (schedule) (informal) | arreglar para vi + prep |
| | (informal) | organizar para vi + prep |
| | (informal) | quedar para vi + prep |
| | | planear⇒ vtr |
| | I haven't seen you in a very long time. We should arrange to do something. |
| | No te he visto en mucho tiempo. Deberíamos arreglar para hacer algo. |
| arrange for [sb] to do [sth] v expr | (make preparations) | organizar para que alguien haga algo loc verb |
| | | organizar que alguien haga algo loc verb |
| | They arranged for a babysitter to take care of the children. |
| | Lo organizaron para que una niñera cuidara a los niños. |
| arrange [sth] vtr | (agree) (mercantil) | alcanzar un acuerdo loc verb |
| | The two sides arranged a deal. |
| | Las dos partes alcanzaron un acuerdo. |
| arrange [sth] vtr | (music: adapt) | adaptar⇒ vtr |
| | The composer arranged the score for the symphony concert. |
| | El compositor adaptó la partitura para el concierto sinfónico. |
| arrange [sth] vtr | (marriage: parents decide) | arreglar⇒ vtr |
| | In some cultures, it is customary for parents to arrange their child's marriage. |
| | En algunos culturas, es obligatorio que los padres arreglen los matrimonios de sus hijos. |
'arranging' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: