'toilet' tiene referencia cruzada con 'bathroom'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'toilet' is cross-referenced with 'bathroom'. It is in one or more of the lines below.
| Principal Translations |
| bathroom n | (room: with bath, shower) | baño nm |
| | | cuarto de baño loc nom m |
| | | sala de baño loc nom f |
| | Tina goes into the bathroom as soon as she wakes up. |
| | Tina va al baño en cuanto se despierta. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nunca cambias el rollo de papel higiénico del cuarto de baño. |
| bathroom n | US (toilet) | baño nm |
| | (ES) | lavabo, servicio nm |
| | I have drunk so much water, I really need to go to the bathroom. |
| | He bebido tanta agua que necesito ir al baño urgentemente. |
| bathroom n as adj | (in or of a room with bath, etc.) | del baño loc adj |
| | I scrubbed the bathroom sink until it sparkled. |
| | Fregué la pileta del baño hasta que estuvo brillante. |
| bathroom n as adj | US (in or of a toilet, restroom) | del baño loc adj |
| | Don't forget to lock the bathroom door. |
| | No te olvides de cerrar la puerta del baño. |
Compound Forms:
toilet | bathroom |
| flush the toilet v expr | (lavatory: use flush) | tirar de la cadena, tirar la cadena loc verb |
| | (MX) | jalar la cadena loc verb |
| | (MX) | bajarle al agua loc verb |
| | Please flush the toilet after you've used it. |
| | Por favor, tire de la cadena después de ir al baño. |
| go down the toilet v expr | figurative, informal (be lost, doomed) | irse al garete loc verb |
| outdoor toilet n | (lavatory situated outside) | letrina nf |
| | | baño de afuera nm + loc adj |
rim,
toilet rim n | (toilet bowl: inside top part) | borde nm |
| | You can buy specially shaped bottles of cleaning fluid to squirt under the rim of your toilet. |
| | Puedes comprar botellas limpiadores con una forma específica para tirar debajo del borde del inodoro. |
| toilet bag n | (wash bag for toiletries) | neceser nm |
| | | bolsa de artículos de tocador nf + loc adj |
| toilet block n | (solid detergent used in lavatory bowl) | pastilla de inodoro nf + loc adj |
toilet bowl,
bowl n | (basin of lavatory) (ES) | taza del váter nf + loc adj |
| | Es tan escrupuloso que no puede sentarse en la taza del váter de un restaurante. |
| | | inodoro nm |
| toilet brush n | (long-handled brush for cleaning toilets) | cepillo para inodoro, cepillo limpiainodoro nm + loc adj |
| | She picked up the toilet brush to scrub the commode. |
| | Agarró el cepillo para inodoro para fregar el inodoro. |
| | (AR, ES) | escobilla nf |
| Note: Se sobreentiende que es para el inodoro. No hace falta decir más. |
| | Agarró la escobilla para fregar el inodoro. |
| | (CL, coloquial) | escobilla para el váter nf + loc adj |
| toilet cleaner n | (liquid bleach used in lavatory bowl) (ES, coloquial) | limpiador de baño nm + loc adj |
| | | limpiador de inodoro nm + loc adj |
| toilet flush n | (lavatory disposal mechanism) | cadena nf |
| | Nunca tira de la cadena. |
| | | cisterna nf |
| | Nunca tira de la cisterna. |
| toilet kit n | (wash bag containing toiletries) | bolsa de aseo nf + loc adj |
| | Le regalaron una bolsa de aseo de Pierre Cardain para Navidad. |
| | | bolsa de artículos de tocador nf + loc adj |
toilet paper,
toilet tissue n | (tissue used in toilet) | papel higiénico loc nom m |
| | Please add toilet paper to the shopping list - we're almost out. |
| | No te olvides de agregar papel higiénico a la lista de compras, casi no queda. |
| | (CL) | papel confort loc nom m |
| | No te olvides de agregar papel confort a la lista de compras, casi no queda. |
| | (MX) | papel sanitario loc nom m |
| | No te olvides de agregar papel sanitario a la lista de compras, casi no queda. |
| toilet plunger n | (device for unblocking a toilet) | desatascador nm |
| | (AR, CL) | sopapa nf |
| | (ES) | sopapo nm |
| | (AR, CL) | sopapa nf |
| | (ES) | sopapo nm |
| | (CO) | chupa nf |
| | | destapador de inodoro nm + loc adj |
| toilet seat n | (part of toilet that one sits on) | tabla del inodoro nf + loc adj |
| | | asiento nm |
| | The plumber replaced the toilet seat because it was broken. |
| | El plomero reemplazó la tabla del inodoro porque estaba rota. |
| toilet set | (set of toiletries) | juego de baño nm + loc adj |
| toilet soap n | (bathing soap) | jabón de tocador nm + loc adj |
| toilet training n | (child: process of learning to use toilet) | aprender a ir al baño loc verb |
| | Diana's toilet training is coming along nicely. |
| | Diana ya está aprendiendo a ir al baño. |
| | (proceso, formal) | control de esfínteres nm + loc adj |
| toilet water n | (eau de cologne) | colonia nf |
| | | agua de colonia loc nom f |
| Note: Artículo masculino al ser singular que comienza con "a" tónica. |
| | El agua de colonia debe su nombre a que fue creada en la ciudad de Colonia. |
| | (CL) | eau de toilette loc nom f |
toilet-train [sb],
toilet train [sb]⇒ vtr | (teach to use toilet) | enseñar a usar el inodoro loc verb |
| toilet-trained adj | (child, pet: can use toilet) (niño, mascota) | que controla sus esfínteres loc adj |