主要翻译 |
airing n | (drying out of laundry) (衣物等) | SCSimplified Chinese 晾晒,烘干 liàng shài,hōng gān TCTraditional Chinese 烘乾 |
| Maria does the airing of the laundry out on the balcony. |
airing n | (venting, public expression) | SCSimplified Chinese 公开发表 gōng kāi fā biǎo TCTraditional Chinese 公開發表 |
| | SCSimplified Chinese 公布 gōng kāi fā biǎo,gōng bù TCTraditional Chinese 公布 / 公佈 |
| There was a loud airing of views in the debate on blood sports. |
airing n | (tv, radio: broadcast) (电视台或电台) | SCSimplified Chinese 广播,播送 guǎng bō,bō sòng TCTraditional Chinese 廣播 |
| The radio show's first airing was in 1968 and it is still popular with listeners. |
主要翻译 |
air n | (space above, around) | SCSimplified Chinese 空中 TCTraditional Chinese 空中 |
| | SCSimplified Chinese 上空 TCTraditional Chinese 上空 |
| The magician seemed to hover in the air before their eyes. |
| 魔术师就在他们的眼前悬浮在空中。 |
air n | (atmosphere) | SCSimplified Chinese 空气 kōng qì TCTraditional Chinese 空氣 |
| | SCSimplified Chinese 气氛 kōng qì,qì fēn TCTraditional Chinese 氣氛 |
| | SCSimplified Chinese 氛围 kōng qì,fēn wéi |
| The air in the bar was thick with smoke. |
| 酒吧内的空气弥漫着烟味。 |
| ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 我感觉气氛怪怪的。 |
air n | (wind) | SCSimplified Chinese 空气 kōng qì TCTraditional Chinese 空氣 |
| | SCSimplified Chinese 风 kōng qì,fēng TCTraditional Chinese 風 |
| I felt a gust of air on my neck. |
| 我感到脖子上吹过一阵风。 |
air n | (ambiance) | SCSimplified Chinese 气氛 qì fēn TCTraditional Chinese 氣氛 |
| | SCSimplified Chinese 氛围 qì fēn,fēn wéi |
| | SCSimplified Chinese 环境 qì fēn,huán jìng TCTraditional Chinese 環境 |
| His departure cast an air of sadness over their gathering. |
| 他的离开给聚会蒙上一股悲伤的气氛。 |
air [sth]⇒ vtr | (show, broadcast) | SCSimplified Chinese 播出 |
| All of the networks will air the debate. |
| 辩论会在所有频道中播送。 |
air [sth] vtr | figurative (express, vent) | SCSimplified Chinese 表达 biǎo dá TCTraditional Chinese 表達 |
| | SCSimplified Chinese 发表 biǎo dá,fā biǎo TCTraditional Chinese 發表 |
| The students went to the principal to air their grievances. |
| 学生们向校长表达了他们的不满。 |
其他翻译 |
air n | (melody) | SCSimplified Chinese 音乐 yīn yuè |
| | SCSimplified Chinese 旋律 yīn yuè ,xuán lǜ TCTraditional Chinese 旋律 |
| | SCSimplified Chinese 曲调 yīn yuè ,qǔ diào TCTraditional Chinese 曲調 |
| The violinist played a beautiful Irish air. |
air n | (appearance) | SCSimplified Chinese 样子 yàng zi TCTraditional Chinese 樣子 |
| | SCSimplified Chinese 外貌 yàng zi ,wài mào |
| | SCSimplified Chinese 外表 yàng zi ,wài biǎo TCTraditional Chinese 外表 |
| She has the air of a Spaniard, but is actually English. |
air n | (attitude, aura) | SCSimplified Chinese 神态 shén tài TCTraditional Chinese 神態 |
| | SCSimplified Chinese 态度 shén tài,tài dù TCTraditional Chinese 態度 |
| Phil's new suit gave him an air of confidence. |
air n | (air transport) | SCSimplified Chinese 航空 háng kōng TCTraditional Chinese 航空 |
| In the nineteen twenties, people began crossing the ocean by air. |
air n | informal, US (air conditioning) | SCSimplified Chinese 空调 kōng tiáo |
| I'm a little hot, so I'm going to turn on the air. |
| 我有点热,我要打开空调。 |
air n as adj | (relating to aircraft, aviation) | SCSimplified Chinese 飞机的 TCTraditional Chinese 飛機的 |
| | SCSimplified Chinese 航空器的 |
| | SCSimplified Chinese 航空的 háng kōng de |
| This airline is banned from flying in the EU as it does not meet air safety regulations. |
airs npl | (haughty manner) | SCSimplified Chinese 装腔作势 zhuāng qiāng zuò shì TCTraditional Chinese 裝腔作勢 |
| | SCSimplified Chinese 架子 zhuāng qiāng zuò shì,jià zi TCTraditional Chinese 架子 |
| Michael comes from a very ordinary family, despite his airs. |
air⇒ vi | (be broadcast) | SCSimplified Chinese 广播 guǎng bō TCTraditional Chinese 廣播 |
| | SCSimplified Chinese 播送 guǎng bō,bō sòng |
| The interview with the president is going to air this Monday. |
air [sth]⇒ vtr | (room, space: ventilate) | SCSimplified Chinese 使(房间等)通风 shǐ fáng jiān děng tōng fēng |
| | SCSimplified Chinese 给…透透气 shǐ fáng jiān děng tōng fēng,gěi tòu tòu qì |
| Let's open the windows to air the room. |
| 我们开下窗,让房间通通气。 |