'vieja' tiene referencia cruzada con 'viejo'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'vieja' is cross-referenced with 'viejo'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| vieja nf | AmL, familiar (madre) (colloquial) | old woman n |
| | | mum n |
| | Yo a mi vieja la adoro. |
| | I love my old woman. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| viejo adj | (de mucha edad) | old adj |
| | En 2007, Tomoji Tanabe fue designado por Guinness como el hombre más viejo del mundo. |
| | Hay un árbol muy viejo junto al lago. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Despite being old, John played tennis for an hour every day. |
| viejo adj | (objeto: desgastado) | old, worn out adj |
| | Voy a cambiar mi coche viejo por uno nuevo. |
| | I want to change my old (or: worn-out) car for a new one. |
| viejo adj | (del pasado) | old, long-term, long-established adj |
| | (approving) | traditional, time-honored adj |
| Note: Se antepone al sustantivo. |
| | El maltrato infantil es un viejo problema que sigue cobrando víctimas por todo el mundo. |
| | Child abuse is an old problem that keeps on claiming victims throughout the world. |
viejo,
vieja nm, nf | (persona mayor) (old man) | old guy, old timer n |
| | (UK, insult: man) | geezer, codger n |
| | (UK: old woman) | old gal n |
| | (woman: insult) | old bag, old bat, biddy n |
| | Un grupo de viejos juega al dominó todos los viernes. |
| | A group of old guys (or: timers) plays domino every Friday. |
| Additional Translations |
| viejo nm | AmL: informal (apelativo cariñoso: amigo) (male friend) | old fellow, old man, old bean n |
| | (UK) | mate n |
| | (US) | buddy n |
| | ¡Hola, viejo! Me da mucho gusto verte. |
| | Hello, old fellow (or: old man)! It's good to see you. |
viejo,
vieja nm, nf | AmL: coloquial (padre, madre) (informal: father) | dad n |
| | (informal: mother) | mom n |
| | (slang: father) | old man n |
| | (slang: mother) | old lady n |
| | Mi viejo es el mejor padre del mundo. |
| | My dad is the best father in the world. |
viejo,
vieja nm, nf | AmL: coloquial (esposo, esposa) (informal: husband) | old man n |
| | (informal: wife) | old lady n |
| | Mi viejo es muy celoso; estoy casada con un Otelo. |
| | My old man is jealous. I'm married to a green-eyed monster. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'vieja' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: