saldos

Inflexiones de 'saldo' (nm): mpl: saldos

En esta página: saldos, saldo

Principal Translations
Spanish		English
saldos nmpl	España (rebajas)	sales npl
	Están de saldos en los grandes almacenes.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I go shopping every year to look for deals during the holiday sales.

Principal Translations
Spanish		English
saldo nm	(pago pendiente)	remainder, balance n
	(pay)	settlement, payment n
	Aún tengo que pagar el saldo del crédito.
	I still have to pay off the remainder of the loan.
saldo nm	(resultado de cuentas)	balance n
	El balance del año se cerró con un saldo positivo.
	The year-end accounts resulted in a positive balance.
saldo nm	(dinero en cuenta)	balance, bank balance n
	No puede retirar dinero porque no tiene saldo en su cuenta.
	She can't take any money out as her bank balance is at zero.
saldo nm	(teléfono, tarjeta: dinero que queda)	credit n
		balance n
	No tengo suficiente saldo para hacer una llamada de larga distancia.
	I haven't got enough credit to make a long-distance call.

Additional Translations
Spanish		English
saldo nm	(venta con descuento)	sale n
	Voy a esperar a los saldos de enero para comprar ropa.
	I'm going to wait for the January sales to buy clothes.
saldo nm	(resultado final)	result n
	(numbers)	balance n
	El accidente dejó como saldo 23 muertos y 57 heridos.
	The result of the accident was 23 dead and 57 injured.

Compound Forms: saldo \| ~~saldos~~
Spanish		English
arrojar un saldo loc verb	(dar un saldo)	produce a balance v expr
	La transacción arrojó un saldo de 3.000 pesos.
	The transaction produced a balance of 3000 pesos.
consulta de saldo nf + loc adj	(operación bancaria)	balance inquiry n
	La consulta de saldo se puede hacer en línea o en los cajeros automáticos.
saldo a favor nf + loc adj	(saldo positivo)	credit balance n
	(UK)	balance in [sb]'s favour n
	(US)	balance in [sb]'s favor n
	Cuando cambiamos los billetes aéreos, quedamos con un saldo a favor en la aerolínea.
	When we changed our plane tickets we were left with a credit balance for the airline.
saldo acreedor nm + adj	(monto a favor)	credit n
	(finance)	credit balance n
	(finance)	positive balance n
	El saldo acreedor de la sociedad llegará a los ocho dígitos este año.
saldo de caja loc nom m	(finanzas: cantidad de dinero)	total cash n
	(finance)	cash balance n
saldo deudor nm + adj	(finanzas: deuda)	debit n
	(finance)	debit balance n
	Aunque el saldo deudor de la compañía se duplicó este semestre, el director no está preocupado.
saldo disponible nm + adj mf	(finanzas: dinero disponible)	available balance n

'saldos' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "saldos" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'saldos'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.