saldos



Inflexiones de 'saldo' (nm): mpl: saldos

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
saldoFrom the English "balance" nm (المبلغ في حساب)رصيد
 Necesito revisar mi saldo antes de pagar esa factura.
 علي التحقق من رصيدي قبل تسديد تلك الفاتورة.
saldoFrom the English "balance" nmرصيد، رصيد مدين
 El saldo de mis tarjetas de crédito es muy elevado.
 Pagué un depósito y necesito pagar el resto del saldo a fin de mes.
 الرصيد على بطاقاتي الائتمانية مرتفع للغاية. // دفعت عربونًا وعلي أن أسدد الرصيد في آخر الشهر.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
saldoFrom the English "credit" nmرصيد
 Solo tengo cinco euros de saldo en mi cuenta.
rebaja,
saldo,
barataFrom the English "sale" nf,nm,nf		 (gen pl)تنزيلات
 Normalmente, los comercios tienen rebajas en agosto.
 تجري المتاجر تنزيلاتها عادةً في أغسطس.
saldoFrom the English "account balance" nmرصيد الحساب
 El saldo de mi cuenta está por sobre los $4000.
saldo bancario,
balance bancario,
saldoFrom the English "bank balance" nm + adj,nm + adj,nm		 (ES)رصيد البنك
 Qué bueno que mañana nos pagan, mi saldo bancario está en cero.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
saldosFrom the English "odd lot" nmplبواقي أسهم، كسر وحدة تداول
 Vayamos al centro comercial, muchos comercios ofrecen saldos.
saldosFrom the English "remain" nmplما تبقّى
 Los saldos de la temporada pasada está en el estante de descuento.
 إن ما تبقّى من ملابس الموسم السابق في شماعة الملابس التي عليها تنزيلات.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
saldo | saldos
EspañolÁrabe
con saldo a favorFrom the English "in the black" loc adj (في وضع ماليّ جيد)بالأسود
ملاحظة: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1534275
 Después de liquidar todos mis préstamos, por fin estoy con saldo a favor.
saldo pendienteFrom the English "outstanding balance" nm + adj mfرصيد مستحقّ
saldo finalFrom the English "closing balance" nmرصيد الإقفال
 El saldo final de su estado de cuenta es de $1,879.
préstamo con saldo en mora,
préstamo con pago vigenteFrom the English "non-performing loan" grupo nom,grupo nom		دَين متعثِّر
saldo restanteFrom the English "remaining balance" nm + adjالرصيد المتبقّي
 Luego de hacer las cuentas, el saldo restante resultó totalmente a su favor.
saldo adeudadoFrom the English "sum due" nmالمبلغ المستحقّ
saldo negativo,
balance negativoFrom the English "negative balance" loc nom m,loc nom m		رصيد سالب
saldo acreedor,
balance de créditoFrom the English "credit balance" nm + adj,nm + loc adj		 (cuenta bancaria) (في المال)رصيد دائن
saldo en caja,
saldo de caja,
saldo en efectivo,
balance de efectivoFrom the English "cash balance" nm + loc adj,nm + loc adj,nm + loc adj,nm + loc adj		الرصيد النقديّ
saldo adeudado,
saldo debidoFrom the English "due balance" nm + adj,nm + adj		الرصيد المستحقّ
saldo neto,
balance netoFrom the English "net balance" nm + adj,nm + adj		صافي الرصيد

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'saldos' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'saldos'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.