Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| salón nm | (sala de vivienda) | salon, séjour nm |
| | | salle de séjour nf |
| | En el sofá del salón pueden sentarse tres personas. |
| salón nm | (sala grande) (grande salle) | salle nf |
| | Uno de los salones del palacio tiene un piano y un arpa. |
| salón nm | (local de reunión) | salle nf |
| | El salón de actos está a la derecha. |
| | La salle des fêtes est à droite. |
| salón nm | AmL (aula de clases) | salle de classe, salle de cours nf |
| | | salle nf |
| | Cuando la maestra entró al salón, los niños se pusieron de pie. |
| Traductions supplémentaires |
| salón nm | (feria temática) (événement) | salon nm |
| | | foire nf |
| | El salón del yate abrirá sus puertas pasado mañana. |
| | Le salon nautique ouvrira ses portes après-demain. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
Formes composées
|
| baile de salón loc nom m | (baile de pareja) | danse de salon nf |
| | El danzón es un baile de salón popular. |
| coche-salón nm | (tren: vagón sala de estar) | voiture-salon nf |
| danza de salón loc nom f | (baile de pareja) | danse de salon nf |
| de salón loc adj | (música, danza) | de salon loc adj |
| | La música de salón es lenta por lo general. |
| de salón loc adj | (conspiración, maquinación) | de salon loc adj |
| | Estamos planteando una estrategia de salón. |
| de salón loc adj | (política, politiqueo) | de salon loc adj |
| | Son propuestas políticas de salón. |
| de salón loc adj | (entretenimiento) | de société loc adj |
| | Me gusta jugar juegos de salón. |
| de salón loc adj | (cultura, conocimiento) | de salon loc adj |
| | Los artistas de vanguardia revolucionan la cultura de salón. |
| de salón loc adj | (ideologías, movimientos) | de salon loc adj |
| | Cada nueva generación rechaza las ideologías de salón. |
| de salón loc adj | (jugada, lance) | incroyable adj |
| | Hizo una jugada de salón y deleitó al público. |
| de salón loc adj | (debate, discurso) | de salon loc adj |
| | Los discursos de salón no suelen servir para nada. |
fútbol de salón,
futbol de salón nm + loc adj | (variedad de balompié) | foot en salle, football en salle, futsal nm |
| | (Can) | soccer en salle nm |
| | El fútbol de salón es el deporte favorito de José. |
| salón comedor loc nom m | (espacio común) | double séjour, séjour double nm |
| | El salón comedor es el área de la casa que comparten la sala de estar y el comedor. |
| salón comunal loc nom m | (sala común) | salle commune nf |
| | (lieu public) | salle polyvalente, salle des fêtes nf |
| | El salón comunal de usos múltiples es el centro de reunión de la comunidad. |
| salón de baile loc nom m | (para bailar) | salle de bal, salle de danse nf |
| | En los salones de baile, las parejas se deslizan en la pista con música en vivo. |
| salón de belleza loc nom m | (peluquería, manicura) (peau, massages) | institut de beauté, salon de beauté nm |
| | (cheveux) | salon de coiffure nm |
| | Si vas al salón de belleza tan seguido te costará mucho dinero. |
| | Si tu vas au salon de beauté aussi souvent, ça va te coûter beaucoup d'argent. |
| salón de bodas loc nom m | (local alquilable) | salle des fêtes nf |
| | (soutenu) | salle de réception nf |
| | Los novios, y sus invitados, bebieron y bailaron toda la noche en el salón de bodas. |
| salón de eventos loc nom m | (local alquilable) | salle de réception nf |
| | | salon privé nm |
| | El congreso de ventas se realizó en uno de los salones de eventos del hotel. |
| salón de fiestas loc nom m | (local alquilable) | salle des fêtes nf |
| | El precio de este salón de fiestas infantiles incluye la comida y la decoración. |
| salón de juegos loc nom m | (de azar) | salle de jeux nf |
| | Ganó mucho dinero en un salón de juegos de Las Vegas. |
| salón de juegos loc nom m | (de destreza) | salle de jeux nf |
| | Juego billar y ping-pong con mis hijos en nuestro salón de juegos. |
| zapato salón nm + adj inv | ES (zapato formal de mujer) | escarpin nm |
| | Solo se te ocurre a ti ir de paseo con zapatos salón. |
| | Tu es la seule à qui il vient à l'esprit d'aller se promener en escarpins. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
salón
m |
| 1 | salon m;
s. de belleza salon de beauté;
s. de masaje institut m de massage;
s. de peluquería salon de coiffure. |
| 2 | (lugar) salle ƒ;
s. de actos salle de réunion o des fêtes;
(en un colegio) salle polyvalente
|
'salón' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :