WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| rugido nm | (sonido del león) | roar n |
| | El león despertó a toda la sabana con su rugido. |
| | The lion woke the entire savannah with his roar. |
| rugido nm | (sonido fuerte de animales) | roar n |
| | | bellow n |
| | De lejos se oía el rugido de una fiera herida. |
| | From afar you could hear the roar of a wounded beast. |
| rugido nm | (sonido potente) | roar, howl n |
| | | roaring, howling n |
| | El rugido del viento hacía imposible oír nada. |
| | The roar (or: howl) of the wind made it impossible to hear anything. |
| Additional Translations |
| rugido nm | coloquial (ruido de las tripas por hambre) | rumbling n |
| | (figurative) | grumbling, growling n |
| | Tenía mucha hambre y se podía oír el rugido de mis tripas en toda la habitación. |
| | I was very hungry and the whole room could hear the rumbling of my stomach. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| rugir⇒ vi | (animal: emitir rugidos) (feline) | roar⇒ vi |
| | (bovine) | bellow⇒ vi |
| | Cuando iba al zoológico, me asustaba escuchar al león rugir. |
| | When I went to the zoo, the lion's roar used to scare me. |
| rugir vi | (emitir un estruendo) (wind) | roar⇒ vi |
| | (thunder) | rumble⇒ vi |
| | Al atardecer, la tempestad empezó a rugir. |
| | Los motores rugían en la autopista. |
| | When evening fell, the storm began to roar. |
| rugir vi | (emitir gritos de cólera) (figurative) | bellow⇒ vi |
| | | roar⇒ vi |
| | A Pedro le dio tanta rabia que se puso a rugir. |
| | Pedro was so upset he began to bellow. |
| Additional Translations |
| rugir vi | coloquial (emitir sonidos de hambre) | rumble⇒ vi |
| | Me ruge el estómago; ¿tienes algo de comer? |
'rugido' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: