rienda



Inflexiones de 'rienda' (nf): fpl: riendas
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (8)
  • Definición
  • Sinónimos
  • Gramatica

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
rienda nf (guías de los caballos)rein n
 Ese caballo lleva una rienda mal ajustada.
 That horse's reins are poorly fitted.
rienda nf figurado (dirección, freno) (figurative, on behaviour or actions)rein n
  control n
Note: Se usa especialmente para referirse a la conducta de una persona.
 Vive solo desde los 15 años sin ninguna rienda.
 He has lived on his own since he was 15, without any reins on his behaviour.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
a rienda corta,
con la rienda corta loc adv		 AR, UY (bajo control)on a short leash adv
  under control adv
a rienda suelta loc adv (sin moderación)loose adv
  uncontrolled adj
 Los niños andan a rienda suelta todo el día, no hay nadie que los vigile.
darle rienda suelta a loc verb + prep (dejar fluir, no limitar)let [sth] go, let [sth] loose v expr
  let go of [sth], let loose of [sth] v expr
  give [sth] free rein v expr
 Los profesores estimulan a los niños a darle rienda suelta a su imaginación.
 Teachers encourage children to let their imagination go.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'rienda' aparece también en las siguientes entradas:
English:
lead - carte blanche - free rein - go wild - on a tight leash - unleash - vent - venter


Forum discussions with the word(s) "rienda" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'rienda'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.