retomar



  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (11)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
retomar⇒ vtr (reanudar lo interrumpido)resume⇒, restart⇒ vtr
  pick up, take up vtr phrasal sep
  (role)reassume⇒ vtr
 Retomé los estudios tras dar a luz.
 I resumed my studies after giving birth.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
retomar actividades loc verb (volver a hacer cosas)get back to activities v expr
  (more formal)resume activities vtr + n
 Cuando vuelva de las vacaciones retomaré actividades.
 I'll get back to activities after my holiday.
retomar contacto loc verb (volver a contactar) (informal)get back in touch v expr
  renew contact v expr
 Pedro retomó contacto con sus compañeros de colegio.
 Pedro got back in touch with his school friends.
retomar el hilo loc verb (reconducir el tema)pick up the thread v expr
  get back on track v expr
 Pedro retomó el hilo de la conversación y continuó presentando su hipótesis.
 Pedro picked up the thread of the conversation and continued presenting his hypothesis.
 Pedro got back on track with the conversation and continued presenting his hypothesis.
retomar fuerzas loc verb (recuperar energía)regain strength, regain energy v expr
  (colloquial)recharge one's batteries v expr
 Laura retomó fuerzas y continuó trabajando.
 Laura regained strength and continued working.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Esteban needed to recharge his batteries after hiking several miles.
retomar las clases loc verb (volver a clase)go back to your studies v expr
  go back to school v expr
  (formal)resume classes v expr
 Los alumnos retomaron las clases después de las vacaciones.
 The students went back to their studies after the holidays.
retomar un tema loc verb (volver a tratar un tema)go back to a subject v expr
  pick up a subject again v expr
 El profesor retomó un tema de la clase anterior.
 The teacher went back to a subject from the previous class.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'retomar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
como iba diciendo - continuar - recargar pilas - renovar - revivir - revolver caldos - volver a las raíces - volver a un estilo - volver sobre un asunto - volver sobre un tema
English:
backtrack - go back - pick up on - reassume - reprise - bring back to life - restudy - spring back


Forum discussions with the word(s) "retomar" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'retomar'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.