WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| pick up on [sth] vi phrasal + prep | informal (detect) | percatarse de v prnl + prep |
| | (coloquial) | pillar⇒, captar⇒ vtr |
| | | darse cuenta de loc verb + prep |
| | I made an error in my calculations, but nobody picked up on it. |
| | Nadie se percató del error que cometí en mis cálculos. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Creo que no ha pillado la indirecta, así que tendrás que hablar con ella. |
| pick up on [sth] vi phrasal + prep | (talk about: [sth] mentioned) | retomar⇒ vtr |
| | Denise picked up on Laura's comment about working mothers. |
| | Denise retomó el comentario de Laura sobre las madres que trabajan. |