resentido



Inflexiones de 'resentido' (nm, nf): f: resentida, mpl: resentidos, fpl: resentidas
Inflexiones de 'resentido' (adj): f: resentida, mpl: resentidos, fpl: resentidas
Del verbo resentir: (⇒ conjugar)
resentido es:
participio

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
resentido,
amargadoFrom the English "resentful" adj,adj		ممتعض، مستاء، حانق
 Marcus todavía está resentido por su divorcio.
 لايزال ماركوس يشعر بالاستياء بخصوص طلاقه.
resentidoFrom the English "resentful" adjامتعاضي، حانق
 Me echó una mirada resentida y salió enfurecida de la habitación.
 رمقتني كارول بنظرة امتعاضية ثمّ انطلقت غاضبة إلى خارج الغرفة.
resentido,
rencorosoFrom the English "begrudging" adj,adj		متردّد، امتعاضيّ
resentido,
ardidoFrom the English "salty" adj,adj		غاضب، حانق
 Jake está resentido porque no lo invitamos a la fiesta.
 جايك غاضب لأننا لم ندعُهُ إلى الحفلة.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
resentido,
enojado,
enfadado,
dolidoFrom the English "sore" adj,adj,adj,adj		حزين، مستاء
 Ned todavía estaba resentido por la broma que le hicieron los otros chicos.
resentido,
rencorosoFrom the English "umbrageous" adj,adj		سريع الاستياء
resentido,
resentidaFrom the English "sorehead" nm, nf		سريع الغضب
amargado,
resentido,
avinagradoFrom the English "embittered" adj,adj,adj		ساخط، مرير
 Tara quedó amargada después de una terrible experiencia que tuvo con una cita a ciegas.
rencoroso,
resentido,
enconosoFrom the English "rancorous" adj,adj,adj		مرير
amargado,
resentidoFrom the English "bitter" adj,adj		مرّ النفس، مستاء
 Ruth es una persona amargada y retorcida a la que le molesta que cualquiera tenga éxito.
 روث فتاة مرّة النفس ومشوّشة العقل، فهي تستاء من نجاح الآخرين.
odiador,
odiadora,
resentido,
resentidaFrom the English "hater" nm, nf,nm, nf		 (informal)كاره
 Mi esposo es un odiador del jazz, así que me pongo auriculares para escuchar.
amargo,
amargado,
resentidoFrom the English "sour" adj,adj		مرّ النفس
 Después de algunas decepciones tempranas, Ana se volvió amargada.
 أصبحت آن مرّة النفس لكثرة ما تعرضت لخيبات أمل في بدايات حياتها.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
celoso de,
resentido porFrom the English "resentful" adj + prep,adj + prep		ممتعض من شخص/شيء، مستاء من شخص/شيء
 Meera está celosa del tiempo que su novio pasa con su hermano.
estar resentido con alguienFrom the English "hold it against" loc verbيحقد على شخص، يكنّ ضغينة لشخص
 Lo insultó hace años, y él todavía esta resentido con ella.
estar resentido con,
ofenderse conFrom the English "resent" loc verb,v prnl + prep		يمتعض من شخص، يستاء من شخص، يكون مستاءً من شخص
 María está resentida con su exmarido.
 ماري مستاءة من زوجها السابق.
ser resentido,
estar resentidoFrom the English "bear a grudge" loc verb		يحقد على شخص، يضمر الضغينة لشخص
molestarse con alguien por,
estar resentido con alguien porFrom the English "resent" loc verb,loc verb		يكون مستاءً من شخص لشيء
 Margaret se molesta con su hijo por su adicción a las drogas.
 مارغريت مستاءة من ابنها لإدمانه المخدِّرات.
estar resentido con alguien por,
molestarse con alguien porFrom the English "resent" loc verb,loc verb		يمتعض من شخص لشيء، يستاء من شخص لشيء
 Estaban resentidos con nosotros por tener mejores asientos que ellos.
 امتعضوا منّا لحصولنا على مقاعد أفضل من مقاعدهم.
estar resentido por,
molestarse por,
ofenderse porFrom the English "resent" loc verb,v prnl + prep		يكره شيئًا
 Estoy resentida por el cabello perfecto y la nariz diminuta que tiene Michelle.
 أكره شعر ميشيل الرائع وأنفها الصغير.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'resentido' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'resentido'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.