WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| recuperar⇒ vtr | (volver a tener algo) | recover⇒ vtr |
| | (informal) | get back vtr phrasal sep |
| | La policía recuperó los objetos robados. |
| | El expresidente recuperó el poder diez años después de su primer gobierno. |
| | Manuel recuperó la vista gracias a una cirugía muy avanzada. |
| | The police recovered the stolen objects. |
| recuperar vtr | (volver a poner en servicio) | recycle⇒, reclaim⇒ vtr |
| | En la fábrica recuperan cartón y lo usan para hacer cajas. |
| recuperar vtr | (compensar el tiempo perdido) | make up, make up for vtr phrasal insep |
| | Juan trabaja los sábados para recuperar los días que estuvo enfermo. |
| | Juan works on Saturdays to make up (or: make up for) the days that he was sick. |
| recuperar vtr | (volver a traer tradiciones) | revive⇒ vtr |
| | | bring back vtr phrasal sep |
| | En mi familia recuperamos la tradición de los abuelos: ahora hacemos una gran fiesta para Navidad. |
| recuperarse⇒ v prnl | (recobrar la salud) (informal) | get over vtr phrasal insep |
| | | get well vi + adj |
| | | recover⇒, recuperate⇒ vi |
| | Ana se recuperó totalmente de la gripe. |
| | Ana got over the flu completely. |
| recuperarse v prnl | (volver en sí) | recover⇒ vi |
| | | make a recovery v expr |
| | (formal) | recuperate⇒ vi |
| | El conductor de la moto se recuperó dos días después del accidente. |
| | The motorbike rider recovered just two days after the accident. |
| recuperarse v prnl | (volver a la normalidad) | recover⇒ vi |
| | | return to normal v expr |
| | (UK) | normalise⇒ vi |
| | (US) | normalize⇒ vi |
| | Tras la crisis, muchas empresas no consiguieron recuperarse. |
| | After the crisis, many businesses were not able to recover. |
| Additional Translations |
| recuperar⇒ vtr | (materia, asignatura) | retake⇒, repeat⇒ vtr |
| | (UK: exam) | resit⇒ vtr |
| | Juan ha suspendido francés y tendrá que recuperarlo en septiembre. |
| | Juan failed French, and will have to retake (or: repeat) the class in September. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'recuperado' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: