recuerdo

Inflexiones de 'recuerdo' (nm): mpl: recuerdos

En esta página: recuerdo, recordar

Principal Translations
Spanish		English
recuerdo nm	(remembranza, reminiscencia) (remembrance)	memory n
		memories npl
	Conservo un buen recuerdo de mi infancia.
	I have fond memories of my childhood.
recuerdo nm	(objeto para recordar algo)	souvenir n
		memento n
		keepsake n
	Este abanico es un recuerdo de mis vacaciones en España.
	This fan is a souvenir from my holidays in Spain.

Additional Translations
Spanish		English
recuerdos nmpl	(saludo afectuoso) (usually plural)	regards npl
	Dale mis recuerdos a Mónica, por favor.
	¡Recuerdos a tus padres!
	Give my regards to Monica, please.

Principal Translations
Spanish		English
recordar⇒ vtr	(traer a la memoria)	remember⇒ vtr
		recall⇒ vtr
	Recuerdo el día de mi boda como si fuera ayer.
	I remember my wedding day as if it were yesterday.
recordar vtr	(hacer traer a la memoria) (ask [sb] not to forget)	remind⇒ vi
	La secretaria le recordó al gerente la reunión con los inversionistas.
	The secretary reminded her boss about the meeting with the investors.
recordar vi	(traer a la memoria)	remember⇒ vtr
		recall⇒ vtr
	No recuerdo en este momento, pero sé que anoche pasó algo grave.
	I don't remember right now, but I'm sure that something serious happened last night.

Additional Translations
Spanish		English
recordar vi	AmL: informal (despertar) (Mexico)	wake up vi phrasal
	¡Recuerda o vas tarde a la escuela!
	Wake up! You'll be late for school.
recordar vtr	(parecerse a algo, alguien) (bring [sb] to my mind)	remind⇒ vtr
	A veces el paisaje recordaba un cuadro de Corot.
	Sometimes the landscape reminded me of a Corot painting.

Compound Forms: recuerdo \| recordar
Spanish		English
atesorar un recuerdo loc verb	(recordar con cariño)	treasure a memory v expr
	Mis abuelos atesoran recuerdos de su juventud.
	My grandparents treasure their memories of youth.
si mal no recuerdo loc conj	(si la memoria no me falla)	if my memory serves me right v expr
		if I remember correctly v expr
		if I am not mistaken v expr
	Si mal no recuerdo, el cumpleaños de Ana es mañana.
	If my memory serves me right, Anna's birthday is tomorrow.
vacuna de refuerzo, vacuna de recuerdo nf + loc adj	(dosis adicional)	booster shot n
	(medicine)	booster n
		booster jab n
vivir del recuerdo loc verb	(estancarse en el pasado)	live in the past v expr
	Algunas personas viven del recuerdo y no en el presente.
	Some people live in the past and not the present.

'recuerdo' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "recuerdo" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'recuerdo'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.