pelona


Inflexiones de 'pelón' (nm, nf): f: pelona, mpl: pelones, fpl: pelonas
Inflexiones de 'pelón' (adj): f: pelona, mpl: pelones, fpl: pelonas
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (2)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: pelona, pelón

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
pelona nf informal (calvicie)baldness n
la pelona loc nom f AmL: coloquial (personaje: muerte) (personification)death n
  Grim Reaper n
 La pelona se llevó a mi mamá el año pasado.
 Death took my mother away last year.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
pelón adj coloquial (calvo, sin pelo)bald adj
 Desde joven, Carlos ya era pelón. Martina tuvo un hermoso bebé pelón de casi cuatro kilos.
 Carlos was already bald from a young age.
pelón adj coloquial (con el pelo al rape) (hairstyle)crew cut n
  (of hair)close-cropped adj
 Antes mi hermano llevaba el pelo largo, pero ahora va pelón.
 My brother used to have long hair but now he has a crew cut.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
pelona | pelón
SpanishEnglish
llevárselo a uno la pelona loc verb MX, GT, HN, SV, NI, CR, CU, VE, coloquial (morirse)kick the bucket v expr
 A mi tío se lo llevó la pelona.
llevárselo a uno la pelona loc verb MX, jerga (tener mala suerte)have bad luck v expr
Note: Eufemismo de "chingada".
 Se lo llevó la pelona en el casino.
llevárselo a uno la pelona loc interj MX, jerga (denota desconsuelo)be down in the dumps v expr
Note: Eufemismo de "chingada".
 Está que se lo lleva la pelona porque chocó su coche nuevo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'pelona' aparece también en las siguientes entradas:
English:


Forum discussions with the word(s) "pelona" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'pelona'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!