pedido

Inflexiones de 'pedido' (nm): mpl: pedidos

En esta página: pedido, pedir

Principal Translations
Spanish		English
pedido nm	(acción de pedir)	ordering n
pedido nm	(encargo de mercancía) (customer request)	order n
	(petition)	request n
	El pedido del cliente se le entregará en la fecha y el lugar acordados.
	The customer's order will be delivered to them at the agreed upon date and time.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Your request is being processed, please hold.

Principal Translations
Spanish		English
pedir⇒ vtr	(solicitar)	ask for vi + prep
		request⇒ vtr
	(restaurant)	order⇒ vtr
	El niño le pidió agua a su madre.
	The child asked his mother for water.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Maria ordered a hamburger and fries at the restaurant.
pedir vtr	(exigir)	demand⇒ vtr
		expect⇒ vtr
	El director pide puntualidad a sus empleados.
	The director demanded punctuality from his employees.
pedir vtr	(encargar algo)	order⇒ vtr
	He pedido varios paquetes de semillas por internet.
	I have ordered several seed packets online.
pedir vtr	(poner precio)	ask⇒ vtr
	No he comprado el piso porque piden demasiado dinero por él.
	I haven't bought the apartment because they are asking too much money for it.
pedir vtr	(necesitar)	need⇒, want⇒ vtr
	(figurative, badly needed)	cry out for v expr
	Estas paredes están pidiendo una mano de pintura.
	These walls need a coat of paint.

Compound Forms: pedido \| pedir
Spanish		English
a pedido de loc prep	(a demanda)	by order of, upon request of expr
	A pedido del director, todos los alumnos tendrán que usar uniforme de ahora en adelante.
	By order of the principal, all students will have to wear a uniform from now on.
a pedido del interesado loc adv	formal (por solicitud de parte)	on request of the interested party expr
	El presente certificado se expide a pedido del interesado.
	This certificate is issued on request of the interested party.
confirmación de pedido nf + loc adj	(acuse de recibo)	order confirmation n
	Al recibir una confirmación de pedido, se sabe que la operación está ya en curso.
	When you receive an order confirmation, you know that things are running.
contra pedido loc adj	(por solicitud)	on order prep + n
		on request, upon request prep + n
	Esta tienda solo hace entregas contra pedido.
contra pedido loc adv	(por solicitud)	upon request, upon order prep + n
		on demand, on application prep + n
	El material se entrega contra pedido del cliente.
pedido en firme nm + loc adj	(negocios: compraventa)	firm order n
	El fabricante de barcos recibió el pedido en firme de un buque de carga.
	The ship manufacturer received a firm order for a cargo ship.
por pedido loc adj	(clasificación)	made to order v expr
	Las compras se realizan por pedido a través de la web.

'pedido' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "pedido" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'pedido'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.