pedido



Inflexiones de 'pedido' (nm): mpl: pedidos
Del verbo pedir: (⇒ conjugar)
pedido es:
participio
  • WordReference
  • WR Reverse (18)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: pedido, pedir

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
pedido nm (orden, pedimento)commande nf
 El pedido del cliente se le entregará en la fecha y el lugar acordados.
 La commande du client sera livrée à la date et au lieu convenus.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
pedir⇒ vtr (solicitar)demander⇒ vtr
 El niño le pidió agua a su madre.
 L'enfant a demandé de l'eau à sa mère.
pedir vtr (exigir)demander⇒ vtr
 El director pide puntualidad a sus empleados.
 Le directeur demande à ses employés d'être ponctuels.
pedir vtr (encargar algo)commander⇒ vtr
 He pedido varios paquetes de semillas por internet.
 J'ai commandé plusieurs paquets de semences sur internet.
pedir vtr (poner precio)demander⇒ vtr
 No he comprado el piso porque piden demasiado dinero por él.
 Je n'ai pas acheté l'appartement, car ils en demandent trop d'argent.
pedir vtr (necesitar)avoir besoin de [qch] loc v + prép
 Estas paredes están pidiendo una mano de pintura.
 Ces murs ont besoin d'un coup de peinture.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
pedido | pedir
EspañolFrancés
a pedido de loc adv (a demanda)à la demande de loc adv
  à la requête de loc adv
a pedido del interesado loc adv formal (por solicitud de parte)à la demande de l'intéressé loc adv
 El presente certificado se expide a pedido del interesado.
confirmación de pedido grupo nom (acuse de recibo)confirmation de commande nf
contra pedido,
bajo pedido,
sobre pedido loc adj		 (por solicitud)à la commande loc adj
contra pedido,
bajo pedido,
sobre pedido loc adv		 (por solicitud)à la commande loc adv
pedido en firme loc nom m (negocios: compraventa)commande ferme nf
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


pedido

m commande ƒ;
hacer un p. passer une commande
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

pedir

vtr
1 (rogar) demander;
p. limosna demander l'aumône, mendier;
p. prestado emprunter;
p. socorro appeler au secours;
a p. de boca à pic;
p. a alguien (en matrimonio) demander qqn en mariage.
2 (exigir, requerir) avoir besoin de.
3 (encargar) commander
'pedido' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
bajo demanda - bajo petición - comanda - demanda - libre demanda - precio a pagar - repulsar - solicitado
Francés :
commande - bon de commande - à la demande - arrivage - commande en ligne - commande ferme - commande groupée - effectuer une commande - enregistrer une commande - honorer une commande - marché à bons de commande - ordre de vente - passer commande - passer une commande - suivi de commande - sur commande - traiter une commande


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'pedido' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pedido'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.