parecido

Inflexiones de 'parecido' (nm): mpl: parecidos
Inflexiones de 'parecido' (adj): f: parecida, mpl: parecidos, fpl: parecidas

En esta página: parecido, parecer

Principal Translations
Spanish		English
parecido adj	(similar, semejante)	similar adj
	Mi hermano y yo tenemos autos parecidos.
	Carlos es muy parecido a su hermano mayor.
	Carlos is very similar to his older brother.
parecido nm	(semejanza)	similarity n
	(appearance)	likeness, resemblance n
	El parecido con la obra original es increíble.
	The similarity with the original work is incredible.

Principal Translations
Spanish		English
parecer v cop	(tener cierto aspecto)	appear⇒, seem⇒ vi
	([sb] or [sth])	look like vi phrasal
	(followed by adj)	look, sound, feel
	Juan parece inteligente hasta que abre la boca.
	Con esa bata pareces un médico.
	Juan appears (or: seems) intelligent until he opens his mouth.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. You look like a 1980s throwback in those clothes.
parecerle [+ adjetivo] a alguien loc verb	(considerar, opinar)	think [sth] is [+ adj] , believe [sth] is [+ adj] v expr
	Carlos estudió medicina en la universidad más prestigiosa del país, pero a sus padres no les parece suficiente.
	Carlos studied medicine at the most prestigious university in the country, but his parents don't think it's enough.
parecerle a alguien que loc verb	(tener cierta opinión)	think [sth]⇒ vi
	Me parece que vas demasiado rápido.
	A Luciano no le parece que sea recomendable comprar esa vieja casa.
	I think you're going too fast. // Luciano doesn't think it's advisable to buy that old house.
parecerse⇒ v prnl	(ser semejantes)	be alike, look alike vi + adj
	Esos gemelos no se parecen en nada.
	Those twins aren't (or: don't look) at all alike.
parecerse a v prnl + prep	(ser semejante a alguien) (one thing to another)	look like vtr phrasal insep
	(two or more things)	appear alike, look alike, seem similar vi + adj
	De niña, Juliana se parecía a la abuela.
	As a child, Juliana looked like her grandmother.

Additional Translations
Spanish		English
parecer nm	formal (opinión, juicio)	opinion n
		idea n
	(US)	judgment n
	(UK)	judgement n
	Le preguntamos a mi padre su parecer sobre el viaje.
	En temas políticos, Ana y yo tenemos el mismo parecer.
	On political issues, Ana and I have the same opinion.

Compound Forms: parecido \| parecer
Spanish		English
todo parecido con la realidad es mera coincidencia expr	(fábula, no real)	any resemblance to reality is pure coincidence expr
	El autor advierte que todo parecido con la realidad es mera coincidencia y que sus obras son solo ficción.
	The author warns that any resemblance to reality is pure coincidence and that his works are entirely fiction.

'parecido' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "parecido" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'parecido'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.