WordReference.com |

Online Language Dictionaries

English-Spanish Dictionary | take the lid off

Foros

- Ver También:
- - take off
  - take on
  - take out
  - take over
  - take part
  - take photos
  - take place
  - take pride in
  - take seriously
  - take sides
  - take time
  - take time off
  - take to
  - take turns
  - take up
  - take upon
  - take your time
  - take-back
  - take-charge
  - take-home
  - take-home pay
- Recent searches:
- View All

take the lid off

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term

definition | in French | Conjugación [ES] | English synonyms | Conjugator [EN] | in context | images

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
Inglés		Español
take the lid off [sth], blow the lid off [sth] v expr	figurative, informal (reveal [sth] previously secret) (coloquial, figurado)	soltar la liebre loc verb
	(MX, coloquial)	soltar la sopa loc verb
	(ES, coloquial)	cantar la gallina loc verb
	(AR, coloquial)	destapar la olla loc verb

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'take the lid off' aparece también en las siguientes entradas:

Spanish:

destapar - descubrir

Forum discussions with the word(s) "take the lid off" in the title:

No titles with the word(s) "take the lid off".

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'take the lid off'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Links: ⚙️Preferencias | Abreviaturas | Pron. Symbols | Privacy Policy | Términos del Servicio | Apoyar WR | Foros | Suggestions

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.