• WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
InglésEspañol
lose your head v expr figurative (become overexcited)perder la calma loc verb
  (informal)perder la cabeza loc verb
  (ES: coloquial)írsele la olla a loc verb + prep
  (MX: coloquial)botársele la canica a loc verb + prep
 Don't lose your head in an emergency. Just stay calm.
 No pierdas la calma en una emergencia. Solo quédate tranquilo.
 Que no se te vaya la olla en una emergencia. Solo quédate tranquilo.
  (AR: coloquial)volársele los pajaritos a loc verb + prep
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'lose your head' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:
irse la olla - enchichar - trastornar


Forum discussions with the word(s) "lose your head" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'lose your head'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.