ligero



Inflexiones de 'ligero' (adj): f: ligera, mpl: ligeros, fpl: ligeras
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (66)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
ligero adj (que pesa poco)light adj
 El aluminio es el más ligero de los metales.
 Aluminum is the lightest of the metals.
ligero adj (rápido, ágil)swift adj
  quick adj
 El galgo es un perro muy ligero y veloz.
 The greyhound is a very swift and agile dog.
ligero adj (de fácil digestión)light adj
 Cenar un alimento ligero facilita la digestión permitiendo así disfrutar de un sueño tranquilo.
 Having a light supper helps digestion, permitting a peaceful sleep.
ligero adj (poco complicado) (mentally undemanding)light adj
  lightweight adj
 Para pasar el rato me gusta leer un libro ligero y divertido.
 I like reading light and fun books to pass the time.
ligero adj (poco intenso)slight adj
  light adj
 El atleta siente un ligero dolor en la rodilla.
 Las paredes tenían un ligero tono azulado.
ligero de algo loc adj (con poco de algo)lightly adv
 En el parque había unos jóvenes descalzos y ligeros de ropa.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
ligero adj (sueño: poco profundo)light adj
ligero adj (sutil, pequeño)slight adj
 Hay una ligera diferencia entre estos dos dibujos.
ligero adj desaprobación (poco sensato)mindless adj
  foolhardy adj
 Mi nieto es un muchacho ligero: aceptó un trabajo en otro país sin pensarlo bien.
ligero adv (rápidamente)quickly, fast adv
 Habla ligero, que se está acabando la batería del celular.
 Talk quickly (or: fast) because the cell phone battery is low.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
andar ligero loc verb (ir rápido)walk briskly v expr
  move quickly v expr
  (without baggage)travel light v expt
 Anda ligero que llegas tarde.
 Walk briskly; you're running late.
ligero cambio adj + nm (pequeña modificación)slight change n
 Hubo un ligero cambio en las bases del concurso.
ligero de cascos,
alegre de cascos,
barrenado de cascos loc adj		 arcaico (casquivano, irreflexivo)flighty adj
  airhead n
 Juan es ligero de cascos y su imprudencia me exaspera.
ligero de equipaje loc adv (con pocas maletas) (with "travel")light adv
 Es mejor que viajes ligero de equipaje.
ligero de equipaje loc adv figurado (desapego material)no emotional baggage expr
 Juan vive ligero de equipaje; es una persona espiritual.
ligero de equipaje loc adv figurado (sin bagaje emocional)without a lot of baggage expr
 Olvidó amores y rencores, anda por la vida ligero de equipaje.
ligero de ropa loc adv (con poca ropa)lightly dressed adj
 En los países tropicales la gente va ligera de ropa.
 In tropical countries people walk around lightly dressed.
peso ligero loc nom m (boxeo: categoría) (category)lightweight adj
 El boxeador de 58 kg se proclamó campeón de peso ligero.
peso ligero loc nom mf (boxeador profesional)lightweight n
sueño ligero nm (despierta fácilmente)light sleep n
 Tengo el sueño ligero y cualquier ruido me despierta.
tren ligero nm (tren urbano)light rail, light train n
 Toma el tren ligero; es más cómodo que el coche.
 Take the light rail; it's more comfortable than a car.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'ligero' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
alígero - arriba de la pelota - babucha - carrerilla - duermevela - enjuague - espumilla - fresco - gofre - hacer boca - ingrávido - lástima - lene - mecato - no muy allá - planeador - refresco - refriega - remezón - repaso - suave - tímido - trasudar - trote - ultraligero - ventolina - waffle
English:
faint - feathery - floaty - light - lighter-than-air - lively - nondramatic - soft - tripping - weightless - agile - airy - cool - flimsy - flippant - gentle - lighthearted - lightweight - low grade - mild - slight - swift - dull - skimpy - breakthrough bleeding - brief - brisk - effleurage - flimsily dressed - light middleweight - light rail - light sleeper - light touch - light welterweight - light-handed - lighter - popover - quick march - quickstep - scantily - scantily clad - scatty - slumber - snick - sport utility vehicle - travel light - very light


Forum discussions with the word(s) "ligero" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'ligero'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.