leva



Inflexiones de 'leva' (nf): fpl: levas
Del verbo levar: (⇒ conjugar)
leva es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
levá es:
2ª persona singular (vos) imperativo
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (6)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: leva, levar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
leva nf (reclutamiento militar)draft n
  (Dated)levy n
  conscription n
 Durante la Revolución mexicana, el recurso de la leva era odiado por los campesinos.
 During the Mexican Revolution, the farmers hated the draft.
leva nf (grupo de soldados)levy n
 En los pueblos arrasados por las tropas, los hombres eran obligados a unirse a la leva.
 In the towns ravaged by the troops, the men were required to join the levy.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
leva nf (mecánica: pieza)cam n
 Este mecanismo funciona mediante la rotación de las levas.
 The machinery works by rotating the cams.
leva nf (moneda de Bulgaria) (plural)leva n
  (singular)lev n
 Este vestido me costó 170 levas.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
levar vtr (recoger el ancla) (anchor)weigh vtr
  (anchor)heave vtr
 Los ingleses levaron anclas y zarparon.
 The English weighed anchor and set sail.
 The English heaved anchor and set sail.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
levar | leva
SpanishEnglish
levar anclas loc verb (recoger anclas)weigh anchor v expr
  raise anchor v expr
 Levad anclas, marineros; salimos a la mar.
 Weigh anchor, sailors; we're going out to sea.
 Raise anchor, sailors; we're going out to sea.
levar anclas loc verb figurado (retirarse, irse) (figurative)pull up anchor v expr
  (US, slang)raise up vi phrasal
 Llegado este punto, lo más sensato es levar anclas y desaparecer de aquí.
 At this point, the most sensible thing to do would be to pull up anchor and leave.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'leva' aparece también en las siguientes entradas:
English:


Forum discussions with the word(s) "leva" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'leva'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!