juzgado



Inflexiones de 'juzgado' (nm): mpl: juzgados
Del verbo juzgar: (⇒ conjugar)
juzgado es:
participio
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (30)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: juzgado, juzgar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
juzgado nm (donde se celebra el juicio)court, tribunal n
 Llegaron al juzgado por separado y al salir se evitaron.
 They arrived separately to court and avoided each other as they left.
juzgado adj (sometido a juicio)on trial expr
  judged v past p
 El hombre juzgado aguardaba su condena.
 The man on trial awaited his sentence.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
juzgar⇒ vtr (valorar culpabilidad) (law)try⇒ vtr
 Lo van a juzgar por malversación de bienes.
 They are going to try him for embezzlement.
juzgar vtr (criticar, reprobar)judge⇒ vtr
 Un hijo no debe juzgar las acciones de sus padres.
 A child should not judge the actions of his parents.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
juzgar vtr (sopesar pros y contras)judge⇒, decide⇒ vtr
 Juzga tú mismo si te conviene o no aceptar esa oferta de trabajo.
 Judge (or: Decide) for yourself whether it's in your best interests to accept the job offer or not.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
juzgado | juzgar
SpanishEnglish
de juzgado de guardia loc adj figurado (atroz, abusivo)intolerable adj
  unacceptable adj
  a shambles n
 Lo que ha ocurrido con la pérdida de documentos en el despacho es de juzgado de guardia.
 What happened with the loss of documents in the office is intolerable.
juzgado de faltas loc nom m AR (multas de tránsito)misdemeanors court n
juzgado de guardia loc nom m (en turno, en servicio)judge on duty, residing judge n
  police court n
 Debes dirigirte al juzgado de guardia.
 You should approach the judge on duty.
juzgado de instrucción nm + loc adj (tribunal preparatorio) (UK)court of instruction, investigative court n
  (UK)magistrate's court n
  (US, before indictment)grand jury n
 Los acusados deberán presentarse hoy en el juzgado de instrucción para describir su versión de los hechos.
 The accused must appear before the investigative court today to relate their version of the events.
juzgado de lo civil loc nom m (der: entiende de asuntos civiles)civil court n
juzgado de lo mercantil nm + loc adj (Derecho: actividad empresarial)commercial court n
juzgado de lo penal loc nom m (der: conoce causas criminales)criminal court n
juzgado de lo social loc nom m ES (asuntos laborales) (UK)labour court n
  (US)labor court n
juzgado de menores loc nom m (tutelar)juvenile court n
juzgado de menores nm + loc adj (tribunal para menores) (US)juvenile court n
  (UK)youth court n
 El niño fue enviado a un juzgado de menores.
 The child was sent to a juvenile court.
juzgado de paz,
tribunal de paz nm + loc adj		 (hechos de poca cuantía)magistrate's court n
  peace court n
 Los vecinos acudieron a un juzgado de paz para solucionar el desacuerdo.
 The neighbors went to the magistrate's court to settle the dispute.
juzgado de primera instancia nm + loc adj (Derecho: de primer nivel)court of first instance n
  (UK)magistrate's court n
  (US)trial court n
 La defensa apelará el fallo del juzgado de primera instancia.
oficial de juzgado loc nom mf (der: funcionario judicial)officer of the court n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'juzgado' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
bien mirado - comparecencia - considerado - corte - juez de instrucción - primera instancia - sala de justicia - toma de declaración - tribunal - turnar
English:
circuit court - court of law - courthouse - venue - court - children's court - city court - civil court - county court - court clerk - court decision - court of original jurisdiction - court order - criminal court - district court - divorce court - go before the bar - municipal court - night court - Orphan's Court - recognizance - small claims court - sworn notary - sworn staff - traffic court - well-judged


Forum discussions with the word(s) "juzgado" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'juzgado'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.