WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| igualado adj | (aves: sin el plumón) | unfledged adj |
| | En el mismo nido había un ejemplar igualado y otro más pequeño que todavía tenía el plumón. |
| | In the nest there was an unfledged specimen and another smaller one which still had down. |
| igualado adj | AmL: desaprobación (que se toma confianzas) | overfamiliar adj |
| | | presumptuous adj |
| | (US) | fresh adj |
| | Creo que este empleado nuevo es un poco igualado. |
| | I think this new employee is a bit overfamiliar. |
| Additional Translations |
| igualado adj | (competición: sin superioridad) | evenly-matched, tight adj |
| | (informal) | neck and neck adj |
| | El de ayer fue un partido igualado que no emocionó a los hinchas. |
| | Yesterday's game was evenly-matched and dull for the fans. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| igualar⇒ vtr | (nivelar) (UK) | equalise⇒ vtr |
| | (US) | equalize⇒ vtr |
| | | make equal v expr |
| | La educación iguala a los hombres. |
| | Education equalises all men. |
| igualar vtr | (equiparar) (be on the same level as) | equal⇒, match⇒ vtr |
| | | be on a par with, be equal to v expr |
| | Héctor igualaba a Aquiles en bravura. |
| | Hector equaled Achilles in bravery. |
| Additional Translations |
| igualarse⇒ v prnl | (nivelarse) (active) | make equal vi + adj |
| | (passive) | become equal vi + adj |
| | | be equal vi + adj |
| | | ⇒ vi |
| | Se igualaron los derechos y obligaciones de todos los ciudadanos. |
| | All citizen rights and obligations were made equal. |
| igualarse v prnl | (equipararse) | be equally vi + adv |
| | | be matched in v expr |
| | Nos igualamos en beligerancia, por eso discutimos por todo. |
| | We are equally belligerent; that's why we argue so much. |
| igualar⇒ vtr | (allanar el terreno) (surface) | level off, level up vtr phrasal sep |
| | | level⇒ vtr |
| | Igualaron el terreno antes de poner los cimientos. |
| | They leveled off the ground before putting in the foundation. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'igualado' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: