igualdad



Inflexiones de 'igualdad' (nf): fpl: igualdades
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (16)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
igualdad nf (correspondencia, uniformidad)equality n
 Hay que verificar la igualdad entre los pesos de estos dos productos.
igualdad nf (equiparación de derechos)equality n
 Después de tanto tiempo, todavía no hemos logrado establecer la igualdad de géneros.
 After so much time, we still have not yet managed to achieve gender equality.
igualdad nf (Matemáticas: equivalencia) (mathematics)equality n
 Las igualdades vienen expresadas con el signo igual.
 Equalities are expressed with the equal sign.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
en igualdad de condiciones loc adv (en situación similar)under the same conditions expr
  all things being equal expr
  on an even footing expr
 En igualdad de condiciones, Mario podría haber ganado el certamen.
en un plano de igualdad loc adv (en idénticas condiciones)on an equal footing expr
  on the same level expr
 La ley sitúa a todos los ciudadanos en un plano de igualdad.
igualdad ante la ley loc nom f (garantía constitucional)equality before the law, equality under the law expr
  equality in the eyes of the law expr
igualdad de género loc nom f (trato, roles, beneficios)gender equality n
 Las mujeres luchamos por la igualdad de género.
 As women we fight for gender equality.
igualdad de oportunidades loc nom f (no discriminación)equal opportunity n
 La organización reclamó la igualdad de oportunidades para todos.
 The organisation demands equal opportunities for all.
igualdad de trato loc nom f (tratamiento digno)equal treatment n
 Debemos exigir la igualdad de trato en esta empresa.
 We must demand equal treatment in this company.
igualdad en la diversidad loc nom f (mismos derechos)equality in diversity n
 La igualdad en la diversidad es esencial para la existencia de la equidad en la sociedad.
 Equality in diversity is essential for the existence of social equality.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'igualdad' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
atención a la diversidad - coeducación - democratizar - desigualdad - disparidad - empate - en los mismos términos - equidad de género - equipolencia - equipotencia - equivalencia - feminismo - homofonía - homogeneidad - homografía - homonimia - identidad - igual - igualada - igualitario - isogamia - isosilabismo - justicia social - lisura - llaneza - monotonía - movimiento feminista - paridad - por el mismo rasero - por igual - proporción - uniformidad
English:
equality - identity - equivalence - lack of differentiation - parity - equal opportunity - equal protection of the law - equal rights - gender equality - gender equity - level playing field - level the playing field - on an equal footing - on equal terms


Forum discussions with the word(s) "igualdad" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'igualdad'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.