Compound Forms:
|
| cédula de identificación fiscal nf + loc adj | MX (constancia de registro) (UK) | tax code, tax code number n |
| | (UK) | VAT number n |
| | (US) | Taxpayer Identification Number n |
| | El policía pidió la cédula de identificación fiscal a Pedro. |
| | The police asked for Pedro's tax code. |
| código de identificación fiscal nm + loc adj | ES (código de identificación tributaria) | company tax code n |
| | (UK) | VAT number n |
| | (US) | Employer Identification Number n |
| Note: El código de identificación fiscal fue reemplazado en 2008 por el número de identificación fiscal. |
| | La empresa presentó su código de identificación fiscal. |
| | The company showed them their company tax code. |
| identificación a efectos de seguridad nf + loc adj | (der: por seguridad) | identification for security purposes n |
| identificación de cadáver grupo nom | (der: fijar características físicas) (the process) | forensic reconstruction n |
| | (the result) | identification of a cadaver n |
| | (informal) | identification of a body n |
| identificación de cadáver grupo nom | (der: averiguar identidad) | identification of a cadaver n |
| | | identification of a body n |
| | | identification of the deceased n |
| NIF nm | ES; sigla (número de identificación fiscal) (abbreviation) | TIN n |
| | (business, abbreviation) | EIN n |
| | | tax identification number, taxpayer identification number n |
| | (business) | employer identification number n |
| | El NIF identifica de manera inequívoca a las personas naturales o jurídicas que tienen la obligación de tributar. |
| | The TIN uniquely identifies natural or legal persons who are liable to pay tax. |
número de identificación,
ID loc nom m | (documento personal) | ID number n |
| | (formal) | identification number n |
| número de identificación fiscal nm + loc adj | ES (identificación tributaria) | tax identification number n |
| | Juan tiene que obtener su número de identificación fiscal. |
| | Necesitamos el número de identificación fiscal para empezar el trámite. |
| | Juan has to register for his tax identification number. |
| número de identificación fiscal nm + loc adj | MX (particulares y empresas) | tax identification number n |
| | (UK) | VAT number n |
| | (US) | Employer Identification Number n |
| | | company tax code n |
| | Necesitamos el número de identificación fiscal para empezar el trámite. |
| | We need the tax identification number to start the process. |
| servicio de identificación de llamadas nm + loc adj | (identificación de número) | caller ID n |
| | | caller identification service n |
| | Andrea contrató el servicio de identificación de llamadas para saber quién la llama. |