etiqueta

Inflexiones de 'etiqueta' (nf): fpl: etiquetas

Del verbo etiquetar: (⇒ conjugar)
etiqueta es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo
etiquetá es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

En esta página: etiqueta, etiquetar

Principal Translations
Spanish		English
etiqueta nf	(normas sociales)	etiquette n
	La etiqueta dice que no se debe ir a una boda vestida de blanco.
	Etiquette dictates that you can't attend a wedding dressed in white.
etiqueta nf	(identificación)	label n
		tag n
	Está todo ordenado en cajas con etiquetas.
	Everything is arranged in boxes with labels.
etiqueta nf	(producto: tarjeta informativa)	label n
	En la etiqueta están la composición y las instrucciones de lavado.
	You can find the ingredients and washing instructions on the label.

Additional Translations
Spanish		English
etiqueta nf	(calificación que encasilla) (figurative)	label, tag n
		name n
	Laura logró deshacerse de la etiqueta de intransigente y mejorar su reputación.
	Conforme fue experimentando con nuevos estilos, el solista se ganó la etiqueta de «camaleón».
	Laura managed to shed the label of uncompromising and enhance her reputation.
	As he experimented with new styles, the soloist earned a name as a chameleon.
etiqueta nf	(Informática: palabra clave)	tag n

Principal Translations
Spanish		English
etiquetar⇒ vtr	(colocar etiquetas)	label⇒ vtr
	Etiquetaron todos los productos de limpieza.
	They labeled all the cleaning products.
etiquetar de vtr + prep	(clasificar personas)	label as vtr + adv
		classify⇒ vtr
		consider⇒, call⇒ vtr
	Si vuelves a fracasar, te etiquetarán de perdedor.
	If you fail again they will label you as a loser.
etiquetar vtr	(Informática: usar etiquetas)	tag⇒ vtr
	Etiqueté el artículo con «comercio» y «finanzas».

Compound Forms: etiqueta \| ~~etiquetar~~
Spanish		English
de etiqueta loc adj	(que sigue formalidades)	formal adj
	Es una cena de etiqueta.
	It's a formal dinner
de etiqueta loc adj	(atuendo: formal)	black-tie adj
de etiqueta loc adv	(vestir: formalmente)	black tie adv
		formally adv
	Los invitados de la ceremonia vestían de etiqueta.
	Julián fue de etiqueta a la fiesta de fin de año.
	Julian went to the New Year's Eve party in black tie.
etiqueta y protocolo loc nom mf	(buenos modales: normas)	etiquette and protocol n
	Las reinas de belleza deben tomar clases de etiqueta y protocolo.
ir de etiqueta loc verb	(ir vestido formal)	wear black tie v expr
		dress formally v expr
	Julián fue de etiqueta a la fiesta de fin de año.
	Julian wore black tie to the end-of-year party.
traje de etiqueta loc nom m	(ropa formal)	formal attire n
		formal dress n
	Juan siempre viste traje de etiqueta para la fiesta de la empresa.

'etiqueta' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "etiqueta" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'etiqueta'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.